Traducción de la letra de la canción Hit the Wall - House Of Lords

Hit the Wall (original)

I found some old photographs of you and me last night
I looked at the happy faces smiling back through time
I would feel stronger when your hand was in my hand
And I could say anything and know you’d understand
Oh I know you’d understand
'Till you hit the wall
And everything came tumbling down
'Till you took the fall
I can’t leave you lying lying lying there on the floor
You hit the wall, you hit the wall
Believe me, I haven’t slept, I stay awake at night
I think of a thousand ways to try and make it right
We all know that anger only causes a divide
Now I’m full of emptiness, at least you know I’ve tried
Oh at least God knows I’ve tried
'Till you hit the wall
And everything came tumbling down
'Till you took the fall
I can’t leave you lying lying lying there on the floor
Why can’t it be just be just like…
Why can’t it be just be just like before?
Why can’t it be just be just like…
Why can’t it be just be just like before?
'Till you hit the wall
And everything came tumbling down
'Till you took the fall
I can’t leave you lying lying lying…
'Till you hit the wall
And everything came tumbling down
'Till you took the fall
I can’t leave you lying lying lying there on the floor
You hit the wall, you hit the wall
You hit the wall, you hit the wall

(traducción)

Encontré algunas fotografías antiguas de ti y de mí anoche
Miré las caras felices sonriendo a través del tiempo
Me sentiría más fuerte cuando tu mano estuviera en mi mano
Y podría decir cualquier cosa y saber que lo entenderías
Oh, sé que lo entenderías
Hasta que golpees la pared
Y todo se vino abajo
Hasta que tomaste la caída
No puedo dejarte tirado tirado tirado en el suelo
Golpeas la pared, golpeas la pared
Créame, no he dormido, me quedo despierto por la noche
Pienso en mil formas de intentar hacerlo bien
Todos sabemos que la ira solo causa una división
Ahora estoy lleno de vacío, al menos sabes que lo he intentado
Oh, al menos Dios sabe que lo he intentado
Hasta que golpees la pared
Y todo se vino abajo
Hasta que tomaste la caída
No puedo dejarte tirado tirado tirado en el suelo
¿Por qué no puede ser solo ser como...?
¿Por qué no puede ser solo ser como antes?
¿Por qué no puede ser solo ser como...?
¿Por qué no puede ser solo ser como antes?
Hasta que golpees la pared
Y todo se vino abajo
Hasta que tomaste la caída
No puedo dejarte mintiendo mintiendo mintiendo…
Hasta que golpees la pared
Y todo se vino abajo
Hasta que tomaste la caída
No puedo dejarte tirado tirado tirado en el suelo
Golpeas la pared, golpeas la pared
Golpeas la pared, golpeas la pared