Traducción de la letra de la canción Million Miles - House Of Lords

Million Miles (original)

Ooh…
Mm-hmm
I stand beneath this neon sky
Calling out your name, afraid today’s the day
The wheels are turning in my mind
This carnival of love lost in my mind
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
I know that I was never there
When you would call my name, I have myself to blame
I’ve had some time to think things out
I know that I was wrong, and I need you now
All my dreams are fading, but I keep holding on
And my every weakness makes you strong
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk, I’d crawl a million miles tonight
A million miles tonight
I’d crawl a million miles tonight
Oh…

(traducción)

Oh…
Mm-hmm
Estoy debajo de este cielo de neón
Gritando tu nombre, temeroso de que hoy sea el día
Las ruedas están girando en mi mente
Este carnaval de amor perdido en mi mente
Y la forma en que me siento, simplemente no se desvanecerá
Y lo más difícil es cómo afrontar cada día
Te daré amor, te daré todo
Si existe la posibilidad de que vuelvas a mí
Porque hay un fuego en lo profundo de mi alma
Y por ti caminaría un millón de millas esta noche
Sé que nunca estuve allí
Cuando llamarías mi nombre, tengo que culparme a mí mismo
He tenido algo de tiempo para pensar las cosas
Sé que me equivoqué y te necesito ahora
Todos mis sueños se están desvaneciendo, pero sigo aguantando
Y cada debilidad mía te hace fuerte
Te daré amor, te daré todo
Si existe la posibilidad de que vuelvas a mí
Porque hay un fuego en lo profundo de mi alma
Y por ti caminaría un millón de millas esta noche
Y la forma en que me siento, simplemente no se desvanecerá
Y lo más difícil es cómo afrontar cada día
Te daré amor, te daré todo
Si existe la posibilidad de que vuelvas a mí
Porque hay un fuego en lo profundo de mi alma
Y por ti caminaría, me arrastraría un millón de millas esta noche
Un millón de millas esta noche
Me arrastraría un millón de millas esta noche
Vaya…