Traducción de la letra de la canción Never Never Look Back - House Of Lords

Never Never Look Back (original)

Get up, get up, get up and get away
Get up, get up, get up and get away
They say it’s darkest before the dawn
And the night will pave the way to the light of day
But some night you wish that you were never born
And you want to throw it away, throw it away
Throw it away
Down the long dark hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
The sun is going down so fast
It’s hard to find your way to the light of day
When all your dreams are fading fast
You feel it slipping away, slipping away
Slipping away
Down the long black hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day

(traducción)

Levántate, levántate, levántate y aléjate
Levántate, levántate, levántate y aléjate
Dicen que es más oscuro antes del amanecer
Y la noche allanará el camino a la luz del día
Pero alguna noche deseas no haber nacido nunca
Y lo quieres tirar, tirarlo
Tirar a la basura
Por el largo y oscuro agujero donde el conejo se escapará
En un lugar mucho mejor
no te des la vuelta
no te alejes
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor
Ir cara a cara
Ir cara a cara
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor
Levántate, levántate, levántate y aléjate
El sol se está poniendo tan rápido
Es difícil encontrar tu camino a la luz del día
Cuando todos tus sueños se desvanecen rápidamente
Sientes que se escapa, se escapa
Escapando
Por el largo agujero negro donde el conejo se escapará
En un lugar mucho mejor
no te des la vuelta
no te alejes
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor
Ir cara a cara
Ir cara a cara
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor
no te des la vuelta
no te alejes
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor
Levántate, levántate, levántate y aléjate
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor
Levántate, levántate, levántate y aléjate
Y nunca, nunca mires atrás
Habrá un día mejor