Traducción de la letra de la canción Oceans Divide - House Of Lords

Oceans Divide (original)

A line is drawn between us
In a world full of confusion
Reconciliation is a road too far
Take a look around you
At the pitiless horizons
And the unforgiven sins that made the scars
So why not resign ourselves to knowing they can never know
Stop looking at the blind leading the blinds
'Cause even when oceans divide
Or the sun falls from the sky
There’ll always be those who’ll deny
I tell you
They will never believe
When oceans divide
If no one has the answer
Should we just bury the question
With a million broken promises of hope
But my sense of optimism
Is a rainbow in the storm cloud
Gives me strength and the ability to cope
So why not resign ourselves to knowing they can never know
Stop thinking that an eye deserves an eye
'Cause even when oceans divide
Or the sun falls from the sky
There’ll always be those who’ll deny
I tell you
They will never believe
Planets collide
When Armageddon arrives
When we all run for our lives
I tell you
When oceans divide
So why not resign ourselves to knowing they can never know
Stop looking at the blind leading the blinds
'Cause even when oceans divide
Or the sun falls from the sky
There’ll always be those who’ll deny
I tell you
They will never believe
Planets collide
When Armageddon arrives
When we all run for our lives
I tell you
When oceans divide

(traducción)

Se dibuja una línea entre nosotros
En un mundo lleno de confusión
La reconciliación es un camino demasiado lejos
Mira a tu alrededor
En los horizontes despiadados
Y los pecados no perdonados que hicieron las cicatrices
Entonces, ¿por qué no resignarnos a saber que ellos nunca pueden saber
Deja de mirar a los ciegos guiando a los ciegos
Porque incluso cuando los océanos se dividen
O el sol cae del cielo
Siempre habrá quienes lo nieguen
Te digo
Ellos nunca creerán
Cuando los océanos se dividen
Si nadie tiene la respuesta
¿Deberíamos enterrar la pregunta?
Con un millón de promesas rotas de esperanza
Pero mi sentido de optimismo
Es un arcoiris en la nube de tormenta
Me da fuerza y ​​la capacidad de hacer frente
Entonces, ¿por qué no resignarnos a saber que ellos nunca pueden saber
Deja de pensar que un ojo merece un ojo
Porque incluso cuando los océanos se dividen
O el sol cae del cielo
Siempre habrá quienes lo nieguen
Te digo
Ellos nunca creerán
Los planetas chocan
Cuando llegue Armagedón
Cuando todos corremos por nuestras vidas
Te digo
Cuando los océanos se dividen
Entonces, ¿por qué no resignarnos a saber que ellos nunca pueden saber
Deja de mirar a los ciegos guiando a los ciegos
Porque incluso cuando los océanos se dividen
O el sol cae del cielo
Siempre habrá quienes lo nieguen
Te digo
Ellos nunca creerán
Los planetas chocan
Cuando llegue Armagedón
Cuando todos corremos por nuestras vidas
Te digo
Cuando los océanos se dividen