Traducción de la letra de la canción One Foot In The Dark - House Of Lords

One Foot In The Dark (original)

There’s somethin' on my mind
I got a hungry disposition
I gotta the fever inside, girl
You better jockey for position
Oh, all around the world
I been on a rock’n’roll mission
Girl, I got my fingers on fire
Runnin' up and down my condition
It happens over and over, gettin' closer and closer
The lights keeps shining on me, the past is right behind me
I know that you’ll remind me to step aside and keep…
One foot in the dark, one foot in the dark
There’s someone always tuggin'
On the wings of my heart
I gotta make it to the summit, girl, I gotta climb so far
I’m runnin' faster and faster, on the edge of disaster
The light keeps shinning on me;
the past is right behind me
I know that you’ll remind me — oh, oh-oh-oh-oh…
The light keeps shining on me;
the past is right behind me
I know that you’ll remind me, to step aside and keep
One foot in the dark
It happens over and over, getting closer and closer
The light keeps shinning on me;
the past is right behind me
I know that you’ll remind me — oh, oh-oh-oh-oh…
The light keeps shining on me, the past is right behind me
I know that you’ll remind me, to step aside and keep
One foot in the dark…
One foot in the dark
One foot in the dark
One foot in the dark

One Foot In The Dark (traducción)

Hay algo en mi mente
Tengo una disposición hambrienta
Tengo la fiebre adentro, chica
Será mejor que jockey para la posición
Oh, en todo el mundo
He estado en una misión de rock and roll
Chica, tengo mis dedos en llamas
Subiendo y bajando mi condición
Sucede una y otra vez, cada vez más cerca
Las luces siguen brillando sobre mí, el pasado está justo detrás de mí
Sé que me recordarás que me haga a un lado y siga...
Un pie en la oscuridad, un pie en la oscuridad
Siempre hay alguien tirando
En las alas de mi corazón
Tengo que llegar a la cumbre, niña, tengo que subir tan lejos
Estoy corriendo más y más rápido, al borde del desastre
La luz sigue brillando sobre mí;
el pasado está justo detrás de mí
Sé que me recordarás, oh, oh-oh-oh-oh...
La luz sigue brillando sobre mí;
el pasado está justo detrás de mí
Sé que me recordarás, que me haga a un lado y siga
Un pie en la oscuridad
Sucede una y otra vez, cada vez más cerca
La luz sigue brillando sobre mí;
el pasado está justo detrás de mí
Sé que me recordarás, oh, oh-oh-oh-oh...
La luz sigue brillando sobre mí, el pasado está justo detrás de mí
Sé que me recordarás, que me haga a un lado y siga
Un pie en la oscuridad...
Un pie en la oscuridad
Un pie en la oscuridad
Un pie en la oscuridad