Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - House Of Lords

Rock Bottom (original)

You won’t know I’m there, you won’t hear me breathing
Just like a ghost, I live on your ceiling
Two worlds away, you won’t see me leaving
Slide down and out the door
Just like it never was
You’re like a dream and now I’m free ya now
I’m free to know just where I am
And climb back off the floor
I hit it hard, rock bottom
I came apart, rock bottom
Forget my face, your latest obsession
Forget my name, I’ll leave no impression
Forget the one, you could not believe in
Truth hurts for your own good
I gave it up, my soul to you
I had to have that rendezvous
I should’ve known I’d had enough
Kept coming back for more
I hit it hard, rock bottom
I came apart, rock bottom
You became the dark light
I’m running from, yeah, yeah
Hey!
You won’t know I’m there, you won’t hear me breathing
Just like a ghost, I live on your ceiling
Two worlds away, you won’t see me leaving
Slide down and out the door
Just like it never was
You’re like a dream and now I’m free ya now
I’m free to know just where I am
And climb back off the floor
I hit it hard, oh, rock bottom
I’m letting you go, oh, no, rock bottom
Oh… yeah, yeah, yeah, yeah
(I hit it hard, rock bottom)
(I came apart, rock bottom)
Baby, baby, baby
(I hit it hard, rock bottom)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(I came apart, rock bottom)
Oh, now I’m running from you

Rock Bottom (traducción)

No sabrás que estoy allí, no me escucharás respirar
Como un fantasma, vivo en tu techo
A dos mundos de distancia, no me verás partir
Deslízate hacia abajo y sal por la puerta
Como nunca lo fue
Eres como un sueño y ahora soy libre ahora
Soy libre de saber dónde estoy
Y vuelve a subir del suelo
Golpeé duro, toqué fondo
Me derrumbé, toqué fondo
Olvídate de mi cara, tu última obsesión
Olvida mi nombre, no dejaré ninguna impresión
Olvida el uno, no podías creer en
La verdad duele por tu propio bien
Lo entregué, mi alma por ti
Tenía que tener esa cita
Debería haber sabido que había tenido suficiente
Seguía regresando por más
Golpeé duro, toqué fondo
Me derrumbé, toqué fondo
Te convertiste en la luz oscura
Estoy huyendo de, sí, sí
¡Oye!
No sabrás que estoy allí, no me escucharás respirar
Como un fantasma, vivo en tu techo
A dos mundos de distancia, no me verás partir
Deslízate hacia abajo y sal por la puerta
Como nunca lo fue
Eres como un sueño y ahora soy libre ahora
Soy libre de saber dónde estoy
Y vuelve a subir del suelo
Lo golpeé duro, oh, toqué fondo
Te estoy dejando ir, oh, no, tocar fondo
Oh... sí, sí, sí, sí
(Lo golpeé duro, toco fondo)
(Me desmoroné, toqué fondo)
Bebé bebé bebé
(Lo golpeé duro, toco fondo)
Sí, sí, sí, sí, sí
(Me desmoroné, toqué fondo)
Oh, ahora estoy huyendo de ti