Traducción de la letra de la canción The Dream - House Of Lords

The Dream (original)

There’s somethin' in the air
There’s darkness everywhere
As the twilight colors fall behind
The purple mountain’s majesty
From the shadows appeared a king
A fallen angel without his wings
As I gazed upon his face I saw the souls of lost humanity
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in the dream where he found me
Wake up… wake up… wake up… wake up…
We kill what we can’t feed
And we steal what we don’t need
It’s a zombie’s life with truth disguised so easily
From the silence of the lambs, walks the tyrant of solitaire
His heart so black he lays a trap with such diamonds and despair
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding
The toll of the bell is the sound of him counting
The dream is of hell and the kingdom doubting
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding

The Dream (traducción)

Hay algo en el aire
Hay oscuridad por todas partes
A medida que los colores del crepúsculo se quedan atrás
La majestuosidad de la montaña púrpura
De las sombras apareció un rey
Un ángel caído sin sus alas
Mientras miraba su rostro, vi las almas de la humanidad perdida
¿Estaba soñando, o el miedo se estaba apoderando de mí?
Que alguien me despierte, antes de que me robe el alma
Estoy corriendo como el infierno, del sueño que me rodea
Estoy bajo su hechizo, en el sueño donde me encontró
Despierta… despierta… despierta… despierta…
Matamos lo que no podemos alimentar
Y robamos lo que no necesitamos
Es la vida de un zombi con la verdad disfrazada tan fácilmente
Desde el silencio de los corderos, camina el tirano del solitario
Su corazón tan negro que pone una trampa con tales diamantes y desesperación
¿Estaba soñando, o el miedo se estaba apoderando de mí?
Que alguien me despierte, antes de que me robe el alma
Estoy corriendo como el infierno, del sueño que me rodea
Estoy bajo su hechizo, en un sueño tan asombroso
El tañido de la campana es el sonido de él contando
El sueño es del infierno y el reino dudando
¿Estaba soñando, o el miedo se estaba apoderando de mí?
Que alguien me despierte, antes de que me robe el alma
Estoy corriendo como el infierno, del sueño que me rodea
Estoy bajo su hechizo, en un sueño tan asombroso