Traducción de la letra de la canción The Man Who I Am - House Of Lords

The Man Who I Am (original)

The sun just touched the morning
And from dreams I awake
Drifting in a haze I see
The light on your face
The sun is rising, rising still
With no hue of the afternoon
The wind whispers on my face
You’re the only one
Do you know who I am
Ask yourself
And tell me what you know about me
Don’t be afraid to look at me and see
The man who I am
Underneath the silent sky I wait
In this fortress from the sun
My fate follows close to me
It wants for me to know
The spirit flowing in my mind
Is alive with your glow
The quiet sounds of loneliness
Without you, I’d be lost
Do you know who I am
Ask yourself
And then tell me, tell me who I am
Do you know what I’m feeling
Tell me, do you know who I am
I’m the man in love with you
Is that good enough
'Cause I believe in you and me
'Cause that is the man who I am
And I cannot hide
And I’m not afraid to show it
Do you know who I am
Ask yourself
And tell me what you know about me now
Don’t be afraid to look at me and see
Finding out the truth, this is my release
To scream out to the world
How much I want you to know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am

(traducción)

El sol acaba de tocar la mañana
Y de los sueños despierto
A la deriva en una neblina veo
La luz en tu cara
El sol está saliendo, saliendo todavía
Sin matiz de la tarde
El viento susurra en mi cara
Eres el único
¿Sabes quién soy?
Pregúntese
Y dime lo que sabes de mi
No tengas miedo de mirarme y ver
El hombre que soy
Debajo del cielo silencioso espero
En esta fortaleza del sol
Mi destino sigue cerca de mí
Quiere que yo sepa
El espíritu que fluye en mi mente
Está vivo con tu brillo
Los silenciosos sonidos de la soledad
Sin ti, estaría perdido
¿Sabes quién soy?
Pregúntese
Y luego dime, dime quien soy
¿Sabes lo que estoy sintiendo?
Dime, ¿sabes quién soy?
Soy el hombre enamorado de ti
¿Es lo suficientemente bueno?
Porque creo en ti y en mí
Porque ese es el hombre que soy
Y no puedo ocultar
Y no tengo miedo de mostrarlo
¿Sabes quién soy?
Pregúntese
Y dime lo que sabes de mí ahora
No tengas miedo de mirarme y ver
Descubriendo la verdad, esta es mi liberación
Para gritarle al mundo
Cuanto quiero que sepas
El hombre que soy
Dime, ¿sabes?
El hombre que soy
Dime, ¿sabes?
El hombre que soy
Dime, ¿sabes?
El hombre que soy