Traducción de la letra de la canción Can U Feel Me - Howard Hewett

Can U Feel Me (original)

Somebody told me awhile ago
You can’t hurry love but deep down inside you know
If this is something new that my heart’s created
and these feelings are reciprocatedÂ
there’s a chance that we can make it
You feeling me, I’m feeling you
I Wonder if you can feel what I want to do to you
And baby what you feel, I feel it too
There’s no mystery.
There’s no confusion just simply
I give you my love.
I give you my heart.
Can you feel me?
Sometimes at night i sit and watch you while you sleep
And then your Eyes start to flutter and I wonder  are dreaming of me
Cause I love you baby and I give all my heart can give
At the end of the day I need to hear you say you feel me
I Wonder if you can feel what I want to do to you
And baby what you feel, I feel it too
There’s no mystery.
There’s no confusion just simply
I give you my love.
I give you my heart.
Can you feel me?
Each day I pray
Oh Father give me one more day
That I can prove to you
You know I’ll be down forever you’ll see
Baby, Can you
Can you feel me
I Wonder if you can feel what I want to do to you
And baby what you feel, I feel it too
There’s no mystery.
There’s no confusion just simply
I give you my love.
I give you my heart.
Can you feel me?
I Wonder if you can feel what I want to do to you
And baby what you feel, I feel it too
There’s no mystery.
There’s no confusion just simply
I give you my love…

(traducción)

Alguien me dijo hace un tiempo
No puedes apurar el amor, pero en el fondo sabes
Si esto es algo nuevo que mi corazón ha creado
y estos sentimientos son correspondidos
existe la posibilidad de que podamos lograrlo
Me estás sintiendo, te estoy sintiendo
Me pregunto si puedes sentir lo que quiero hacerte
Y bebé lo que sientes, yo también lo siento
No hay misterio.
No hay confusión simplemente
Te doy mi amor.
Te doy mi corazón.
¿Puedes sentirme?
A veces por la noche me siento y te observo mientras duermes
Y luego tus ojos comienzan a revolotear y me pregunto si están soñando conmigo.
Porque te amo bebé y doy todo lo que mi corazón puede dar
Al final del día necesito oírte decir que me sientes
Me pregunto si puedes sentir lo que quiero hacerte
Y bebé lo que sientes, yo también lo siento
No hay misterio.
No hay confusión simplemente
Te doy mi amor.
Te doy mi corazón.
¿Puedes sentirme?
Cada día rezo
Ay padre dame un dia mas
Que puedo probarte
Sabes que estaré abajo para siempre, verás
Cariño, ¿puedes?
Puedes sentirme
Me pregunto si puedes sentir lo que quiero hacerte
Y bebé lo que sientes, yo también lo siento
No hay misterio.
No hay confusión simplemente
Te doy mi amor.
Te doy mi corazón.
¿Puedes sentirme?
Me pregunto si puedes sentir lo que quiero hacerte
Y bebé lo que sientes, yo también lo siento
No hay misterio.
No hay confusión simplemente
Te doy mi amor…