Traducción de la letra de la canción I Commit to Love - Howard Hewett

I Commit to Love (original)

I can look you in the eye
And tell you I can’t do without you
I want to live my life
Like an open book to you
Like a thief in the night
The way you stole my heart, keep it
(I don’t want it back)
I know it’s in good hands
Baby, I commit to love (You know I’m there for you)
Baby, I commit to love (Baby, I adore you)
I can’t turn my back and run
'Cause love has finally caught and swept me off
I know the question your heart will ask
And that is «Will it last forever?»
All that I can say is
There’s no instruction book to show you
No fool-proof way
Depends on what you need
And how strong you commit, oh, girl (Show me you are with me)
Show me you’re with me
Baby, I commit to love (If I go, you’ll miss me)
If I go, you’ll miss me
Oh, I commit to love (Please, girl, don’t waste our time)
Baby, I commit to love (I'm yours, tell me you’re mine)
Oh, we grow stronger every day
We must give in to love this way, oh
No matter what we keep holding on
If you’ll commit to love now
All you got to do is
Say it
Say it
Come on, say it
Say it
(When you love this strong)
Move out in single life
(Gonna have to give it up)
Oh, girl, I admit
(Baby, I commit)
I commit to love (You know I’m there for you)
Oh, I commit to love (Baby, I adore you)
I adore you, girl
(Baby, I commit)
I keep holding on (Show me you are with me)
Oh, baby, I commit to love (I commit to love)
(If I go, you’ll miss me) Girl, you’ll miss me, girl
Baby, I commit
Oh, I commit to love, oh (Please, girl, don’t waste our time)
Don’t waste our time, girl (I commit to love)
(I'm yours, tell me you’re mine)

(traducción)

Puedo mirarte a los ojos
Y decirte que no puedo estar sin ti
Quiero vivir mi vida
Como un libro abierto para ti
Como un ladrón en la noche
La forma en que robaste mi corazón, quédatelo
(No lo quiero de vuelta)
se que esta en buenas manos
Baby, me comprometo a amar (Sabes que estoy para ti)
Baby yo me comprometo a amar (Baby yo te adoro)
No puedo dar la espalda y correr
Porque el amor finalmente me atrapó y me barrió
Sé la pregunta que hará tu corazón
Y eso es «¿Durará para siempre?»
Todo lo que puedo decir es
No hay un libro de instrucciones para mostrarte
No hay manera infalible
Depende de lo que necesites
Y que fuerte te comprometes, ay niña (Demuéstrame que estás conmigo)
Muéstrame que estás conmigo
Baby, yo me comprometo a amar (Si me voy me vas a extrañar)
Si me voy, me extrañarás
Oh, me comprometo a amar (por favor, niña, no nos hagas perder el tiempo)
Baby, me comprometo a amar (soy tuyo, dime que eres mía)
Oh, nos hacemos más fuertes cada día
Debemos rendirnos para amar de esta manera, oh
No importa lo que sigamos aguantando
Si te comprometes a amar ahora
Todo lo que tienes que hacer es
Dilo
Dilo
Vamos, dilo
Dilo
(Cuando amas así de fuerte)
Mudarse en la vida de soltero
(Voy a tener que dejarlo)
Oh, niña, lo admito
(Baby, me comprometo)
Me comprometo a amar (Sabes que estoy para ti)
Ay, me comprometo a amar (Baby, te adoro)
te adoro niña
(Baby, me comprometo)
Sigo aguantando (Muéstrame que estás conmigo)
Oh, baby, me comprometo a amar (me comprometo a amar)
(Si me voy, me extrañarás) Chica, me extrañarás, chica
Bebé, me comprometo
Oh, me comprometo a amar, oh (Por favor, niña, no nos hagas perder el tiempo)
No nos hagas perder el tiempo, niña (yo me comprometo a amar)
(Soy tuyo, dime que eres mío)