Traducción de la letra de la canción Say Amen - Howard Hewett

Say Amen (original)

It’s time to say goodbye for now
We’ll have our second time around
But before you go
There’s something I’d like to say
Everything’s not what it seems
There’s a stronger force behind the scenes
He’s in our lives every day
He’s right there when you call
In Him is where my strength lies
I lift my eyes beyond the skies
Only He can save my life
And only He can hear my cry
I wanna thank you, God
For givin' me one more chance
To raise my voice and to sing Your praise
I sing it out loud
I sing it all day
This is song is my prayer I give to only You
I know it can’t compare to the gift from You
You gave me Your love
You gave me Your son
I know there’s some who don’t believe
Sometimes it’s very hard to see
Live this old life every day
Some things don’t go your way
But to be without is not His will
There’s cattle on a thousand hills
And they’re all Yours to claim
So claim them in His Holy name
See, you don’t have to beg or crawl
He can see you standing proud and tall
He’ll give His everlasting love
Just come to Him as you are
I wanna thank you, God
For giving me one more chance
To raise my voice and to sing Your praise
I sing it out loud, oh, I sing it all day
This is song is my prayer I give to only You
I know it can’t compare to the gift from You
You gave me Your love
You gave me Your son
I wanna thank you God
For giving me one more chance
To raise my voice and to sing Your praise
I sing it out loud, oh, I sing it all day
This is song is my prayer I give to only You
I know it can’t compare to the gift from You
You gave me Your love
You gave me Your son
And now I say
Amen

Say Amen (traducción)

Es hora de decir adiós por ahora
Tendremos nuestra segunda vez
pero antes de ir
Hay algo que me gustaría decir
No todo es lo que parece
Hay una fuerza más fuerte detrás de escena
Él está en nuestras vidas todos los días.
Él está ahí cuando llamas
En El esta mi fuerza
Levanto mis ojos más allá de los cielos
Solo El puede salvar mi vida
Y solo El puede escuchar mi clamor
Quiero agradecerte, Dios
Por darme una oportunidad más
Para alzar mi voz y cantar Tus alabanzas
lo canto en voz alta
yo la canto todo el dia
Esta es la canción es mi oración que te doy solo a ti
Sé que no se puede comparar con el regalo tuyo
me diste tu amor
Me diste a tu hijo
Sé que hay algunos que no creen
A veces es muy difícil de ver
Vive esta vieja vida todos los días
Algunas cosas no salen como quieres
Pero estar fuera no es Su voluntad
Hay ganado en mil colinas
Y son todos tuyos para reclamar
Así que reclámalos en Su Santo nombre
Mira, no tienes que rogar o gatear
Él puede verte parado orgulloso y alto
Él dará su amor eterno
Solo ven a Él tal como eres
Quiero agradecerte, Dios
Por darme una oportunidad más
Para alzar mi voz y cantar Tus alabanzas
Lo canto en voz alta, oh, lo canto todo el día
Esta es la canción es mi oración que te doy solo a ti
Sé que no se puede comparar con el regalo tuyo
me diste tu amor
Me diste a tu hijo
quiero agradecerte dios
Por darme una oportunidad más
Para alzar mi voz y cantar Tus alabanzas
Lo canto en voz alta, oh, lo canto todo el día
Esta es la canción es mi oración que te doy solo a ti
Sé que no se puede comparar con el regalo tuyo
me diste tu amor
Me diste a tu hijo
Y ahora digo
Amén