Traducción de la letra de la canción If I Could Only Have That Day Back - Howard Hewett

If I Could Only Have That Day Back (original)

Summertime, such a sweet sweet smell
This photograph of you, shows very well
How happy we were then, so wild and free
My beating heart, begins to race
A single tear, leaves an everlasting trace
Now that your gone girl, it’s easier to see
Oh sing sweetly now
(just how much I missed you)
More than you’ll ever know now baby
(just how much I loved you)
It’s only you I want to hold
If I could only have that day back
Just for a while, long enough to see you smile
If I could only have that day back
To love again, the way I loved you way back when
(If I could only have that day back)
Oh baby, I wanna hold you baby
(If I could only have that day back)
Yeah, yeah
No holding on, to the hands of time
This simple twist of fate, ain’t no ordinary crime
Your gone for good now, it all comes down to me
Oh sing sweetly now
(just how much I missed you)
More than you’ll ever know now baby
(just how much I loved you)
It’s only you I want to hold
If I could only have that day back
Just for a while, long enough to see you smile
If I could only have that day back
Just to love you again, the way I loved you way back when
Oh, Oh girl, ooh whoo
I really loved you
(that's how much I want you)
More than you’ll ever know now baby
(that's how much I need you)
Oh I really need you girl
(that's how much I lived for)
I wanna live for you darling
(love and live and die for)
I wanna hold you now baby oh
(If I could only have that day back)
Oh to love you, oh to hold you, hey baby
(If I could only have that day back)
I wanna love you my baby, hey yeah, yeah, yeah
(If I could only have that day back)
Ooh hoo ooh
Could I have that day back baby yeah, day back baby yeah
(If I could only have that day back)
I wanna hold you, I wanna love you, I wanna love you
(If I could only have that day back)
Ooh whoo ooh ooh oohoo oohoohoo, Oh, oh, oh
(If I could only have that day back)
Say, just let me love you;
say, just let me love you
(If I could only have that day back)
I just want to hold you in my arms

If I Could Only Have That Day Back (traducción)

Verano, un olor tan dulce y dulce
Esta fotografía tuya, muestra muy bien
Qué felices éramos entonces, tan salvajes y libres
Mi corazón palpitante, comienza a correr
Una sola lágrima, deja un rastro eterno
Ahora que te has ido chica, es más fácil ver
Oh, canta dulcemente ahora
(cuánto te extrañé)
Más de lo que nunca sabrás ahora bebé
(lo mucho que te amaba)
Solo eres tú a quien quiero abrazar
Si solo pudiera recuperar ese día
Solo por un tiempo, el tiempo suficiente para verte sonreír
Si solo pudiera recuperar ese día
Amar de nuevo, como yo te amaba cuando
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Oh bebé, quiero abrazarte bebé
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Sí, sí
Sin aferrarse a las manos del tiempo
Este simple giro del destino, no es un crimen ordinario
Te has ido para siempre, todo se reduce a mí
Oh, canta dulcemente ahora
(cuánto te extrañé)
Más de lo que nunca sabrás ahora bebé
(lo mucho que te amaba)
Solo eres tú a quien quiero abrazar
Si solo pudiera recuperar ese día
Solo por un tiempo, el tiempo suficiente para verte sonreír
Si solo pudiera recuperar ese día
Solo para amarte de nuevo, de la forma en que te amaba cuando
Oh, oh niña, ooh whoo
realmente te amaba
(Eso es lo mucho que te quiero)
Más de lo que nunca sabrás ahora bebé
(Eso es lo mucho que te necesito)
Oh, realmente te necesito, niña
(para eso viví)
quiero vivir por ti cariño
(Amar y vivir y morir por)
Quiero abrazarte ahora bebé oh
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Oh, amarte, oh, abrazarte, hey bebé
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Quiero amarte, mi bebé, hey, sí, sí, sí
(Si solo pudiera recuperar ese día)
oh hoo oh
¿Podría tener ese día de vuelta, bebé, sí, día de vuelta, bebé, sí?
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Quiero abrazarte, quiero amarte, quiero amarte
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Ooh whoo ooh ooh oohoo oohoohoo, Oh, oh, oh
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Di, solo déjame amarte;
di, solo déjame amarte
(Si solo pudiera recuperar ese día)
Solo quiero tenerte en mis brazos