Traducción de la letra de la canción I Got 2 Go - Howard Hewett

I Got 2 Go (original)

Love lost, easy, so confusing
Where do the pieces fit?
Where do we go from here?
I tried, appeasing, compromising
Nothing seemed to work
It’s so hard to say those words but
It’s all over
I got 2 go, baby
Can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time to get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more
There’s been too many lies
Too many tears we cried
Together, forever, an empty promise
Don’t you know I can’t see
What did this really mean?
Different directions, mislead affections
Everything played a part
A part that kept breaking my heart
Oh, we’ve got to stop
I got 2 go, baby
Can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time we get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more, no no no…
There’s been too many lies
Too many tears we cried
We cling to familiar habits
So hard to let go
Before this ends up in bitter spirits
The time has arrived
We must say goodbye
I got 2 go, baby
I can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time we get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more
There’s been too many lies (Too many lies, too many fears)
Too many tears we cried

I Got 2 Go (traducción)

Amor perdido, fácil, tan confuso
¿Dónde encajan las piezas?
¿A dónde vamos desde aquí?
Lo intenté, apaciguando, comprometiendo
Nada parecía funcionar
Es tan difícil decir esas palabras, pero
Se acabo
Tengo 2, bebé
No puedo quedarme aquí no más
No hay nada más que decir
Es hora de escapar
Oh, tengo 2, dulce niña
Tu amor no significa nada más
ha habido demasiadas mentiras
Demasiadas lágrimas lloramos
Juntos, para siempre, una promesa vacía
¿No sabes que no puedo ver
¿Qué significaba esto realmente?
Diferentes direcciones, engañar a los afectos
Todo jugó un papel
Una parte que seguía rompiendo mi corazón
Oh, tenemos que parar
Tengo 2, bebé
No puedo quedarme aquí no más
No hay nada más que decir
Es hora de que nos escapemos
Oh, tengo 2, dulce niña
Tu amor no significa nada más, no no no…
ha habido demasiadas mentiras
Demasiadas lágrimas lloramos
Nos aferramos a hábitos familiares
Tan difícil de dejar ir
Antes de que esto termine en espíritus amargos
el tiempo ha llegado
debemos despedirnos
Tengo 2, bebé
No puedo quedarme aquí no más
No hay nada más que decir
Es hora de que nos escapemos
Oh, tengo 2, dulce niña
Tu amor no significa nada más
Ha habido demasiadas mentiras (demasiadas mentiras, demasiados miedos)
Demasiadas lágrimas lloramos