Traducción de la letra de la canción Show Me - Howard Hewett

Show Me (original)

Every day my imagination anticipates
Ways I can show you how much I love you
Candy, flowers, priceless pearls
Romantic trips around the world, baby, just think
You and me floating on the Caribbean sea
So exotic, I just can just feel heat
And there?
s candlelight with the moon so high
Hangin?
in a Spanish sky but before right or wrong, hoo, girl
You?
ve got to let me know
Just how far to let this go
(Ooh)
Help me
(Darling, please show me)
Show me
(How to love you)
You?
ve got to take my hand
Show me that you?
ll understand
Help me
(Hoo, baby)
Show me
And if time won?
t allow for such an affair, darling, I don?
t care
We don?
t have to go anywhere
We?
ll stay at home, turn the lights down low, play our favorite video
Or better still make our own private show
And we?
ll love so deeply, I feel your arms completely
With love that only we can share
I?
ll taste your sweet lips, caress your fingertips
But before I go on, hoo, ooh, ooh
You?
ve got to let me know
(You know, baby)
Just how far to let this go
(I wanna love you, baby)
Help me
(Hey)
Show me
(How I could love you more each day)
You?
ve got to take my hand
Show me that you?
ll understand
(Don?t want our love to slip away)
Help me, show me
Baby, please, please let me know
How to be everything for you
Just show me what to do, oh, baby
I?
ll make sweet love to you all night long
I?
m holding on to the words of this love song, baby
Hoo
Mmm, mmm, mmm
Show me, show me
Oh, girl
Hey, ey
You?
ve got to let me know
(Oh, baby)
Just how far to let this go
Help me
(Oh, baby, show me)
Show me
(How I could love you more and more each day)
You?
ve got to take my hand
Show me that you?
ll understand
(How I can love you)
Help me
(Say it)
Show me
(I wanna fantasize with you, baby)
You?
ve got to let me know
Just how far to let this go
(Take you away, girl)
Help me
(And just show me)
Show me
(How I can love you)
You?
ve got to take my hand
(Oh, oh, oh)
Show me that you?
ll understand
(I wanna hold you all night long, girl)
Help me
(Hey)
Show me
(I wanna fantasize all the love we? re makin?)
You?
ve got to let me know
(Just gonna love you)
Just how far to let this go
(Oh, baby, baby, baby)
Help me
(Hey)
Show me
(I wanna love you)
You?
ve got to take my hand
(Oh)
Show me that you?
ll understand
Help me
(Help me, help me)
Show me
(Show me, girl)

(traducción)

Cada día mi imaginación anticipa
Formas en que puedo mostrarte cuánto te amo
Dulces, flores, perlas invaluables
Viajes románticos por el mundo, nena, solo piensa
tu y yo flotando en el mar caribe
Tan exótico, solo puedo sentir calor
¿Y ahí?
la luz de las velas con la luna tan alta
¿Colgar en?
en un cielo español pero antes de bien o mal, hoo, niña
¿Tú?
tienes que dejarme saber
¿Hasta dónde dejar ir esto?
(Oh)
Ayúdame
(Cariño, por favor muéstrame)
Muéstrame
(Como amarte)
¿Tú?
tengo que tomar mi mano
Muéstrame que tú?
entenderé
Ayúdame
(Hoo, nena)
Muéstrame
¿Y si el tiempo ganara?
No permitiré tal aventura, cariño, ¿no?
no me importa
¿Nosotros?
no tengo que ir a ninguna parte
¿Nosotros?
Me quedaré en casa, apagaré las luces, reproduciré nuestro video favorito.
O mejor aún, hacer nuestro propio show privado
¿Y nosotros?
amaré tan profundamente, siento tus brazos completamente
Con amor que solo nosotros podemos compartir
¿YO?
saborearé tus dulces labios, acariciaré tus dedos
Pero antes de continuar, hoo, ooh, ooh
¿Tú?
tienes que dejarme saber
(Ya sabes bebé)
¿Hasta dónde dejar ir esto?
(Quiero amarte, bebé)
Ayúdame
(Oye)
Muéstrame
(Cómo podría amarte más cada día)
¿Tú?
tengo que tomar mi mano
Muéstrame que tú?
entenderé
(No quiero que nuestro amor se escape)
ayúdame, muéstrame
Cariño, por favor, házmelo saber
Cómo ser todo para ti
Solo muéstrame qué hacer, oh, nena
¿YO?
te haré el amor toda la noche
¿YO?
Me aferro a las palabras de esta canción de amor, nena
Hoo
Mmm, mmm, mmm
Muéstrame Muéstrame
Oh chica
oye, oye
¿Tú?
tienes que dejarme saber
(Oh bebe)
¿Hasta dónde dejar ir esto?
Ayúdame
(Oh, nena, muéstrame)
Muéstrame
(Cómo podría amarte más y más cada día)
¿Tú?
tengo que tomar mi mano
Muéstrame que tú?
entenderé
(Cómo puedo amarte)
Ayúdame
(Dilo)
Muéstrame
(Quiero fantasear contigo, bebé)
¿Tú?
tienes que dejarme saber
¿Hasta dónde dejar ir esto?
(Llévate lejos, niña)
Ayúdame
(Y solo muéstrame)
Muéstrame
(Cómo puedo amarte)
¿Tú?
tengo que tomar mi mano
(Ay, ay, ay)
Muéstrame que tú?
entenderé
(Quiero abrazarte toda la noche, niña)
Ayúdame
(Oye)
Muéstrame
(¿Quiero fantasear con todo el amor que estamos haciendo?)
¿Tú?
tienes que dejarme saber
(Solo te amaré)
¿Hasta dónde dejar ir esto?
(Oh, bebé, bebé, bebé)
Ayúdame
(Oye)
Muéstrame
(Quiero amarte)
¿Tú?
tengo que tomar mi mano
(Vaya)
Muéstrame que tú?
entenderé
Ayúdame
(Ayúdame Ayúdame)
Muéstrame
(Muéstrame, niña)