Traducción de la letra de la canción Eye on You - Howard Hewett

Eye on You (original)

I see you over there, so tantalizing
Your eyes aglow with mystery
In my mind’s a question, a burning question
Could you be with me?
I’ve tasted many pleasures beyond description
But your pleasure I’ve yet to know
Now I’m moving to you with deep conviction
I just want you to know
You could make my night complete
We got to find a way to share this rising heat, girl
I got my eye on you, baby
You’re everything I wanted, oh girl
My eye on you, baby
Oh girl, you got me started
I’m fired up, yeah
A sense of fate is on us, don’t fight the feeling
Girl, we’ve got to give in to destiny
We’ll make some magic music alone together
You’ll be my melody
We’ll create a symphony
That will be composed of all our fantasies
I got my eye on you, oh baby
You’re everything I wanted, girl, oh
My eye on you, baby
I got my eye on you, oh girl
You look so good to me, baby
My eye on you, baby
See, I got my, I got my eye on you
It’s time to play…
We’ll create a symphony
That will be composed of all our fantasies
I got my eye on you, oh baby
I wanna just love you, girl
My eye on you, baby…

(traducción)

Te veo por ahí, tan tentador
Tus ojos brillan con misterio
En mi mente hay una pregunta, una pregunta candente
¿Podrías estar conmigo?
He probado muchos placeres más allá de toda descripción
Pero tu placer todavía tengo que saber
Ahora me muevo hacia ti con profunda convicción
Solo quiero que sepas
Podrías hacer mi noche completa
Tenemos que encontrar una manera de compartir este calor creciente, niña
Tengo mi ojo en ti, nena
Eres todo lo que quería, oh niña
Mi ojo en ti, nena
Oh niña, me hiciste empezar
Estoy entusiasmado, sí
Un sentido del destino está sobre nosotros, no luches contra el sentimiento
Chica, tenemos que ceder al destino
Haremos algo de música mágica solos juntos
tu seras mi melodia
Crearemos una sinfonía
Que se compondrá de todas nuestras fantasías
Tengo mi ojo en ti, oh bebé
Eres todo lo que quería, niña, oh
Mi ojo en ti, nena
Tengo mi ojo en ti, oh niña
Te ves tan bien para mí, bebé
Mi ojo en ti, nena
Mira, tengo mi, tengo mi ojo en ti
Es hora de jugar…
Crearemos una sinfonía
Que se compondrá de todas nuestras fantasías
Tengo mi ojo en ti, oh bebé
Solo quiero amarte, niña
Mi ojo en ti, bebé...