Traducción de la letra de la canción Which One Am I? - Howie D.

Which One Am I? (original)

Hey, aren’t you that guy who sings in that group with those other guys?
Uh, yeah, I guess
Yeah, with Justin Timberlake guy, right?
No. That’s NSYNC
Oh, so you were in the Spanish group?
No, that’s Menudo.
I’m in the Backstreet Boys
Aw, I was just gonna say that!
So which one are you?
Kevin likes to wear a moustache
And a goatee
Always wears a leather jacket
And he sings a lot lower than me
He’s smooth and there’s never a hair out of place
Get a look at that face he’s so fly
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
Brian’s always laughing and joking
Just like a clown
But he always makes the group feel better
When we’re feeling down
He’s the boy next door with sky blue eyes
Sweet as apple pie
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
AJ’s always bustin' a dance move
Up on his feet
Nick is always driving girls crazy
Feelin' the heat
They’re cool under pressure
And they always keep the energy high
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
In case you haven’t guessed, there’s only one left
That’s me.
Howie D
The soft spoken, peace makin', booty shakin', mystery
Give it up for Howie D!
Oh, right so you sang with that Lance Bass guy!
No, that’s still NSync
Which one
Which one
Which one am I
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I
Which one
Which one
Which one am I?

Which One Am I? (traducción)

Oye, ¿no eres ese chico que canta en ese grupo con esos otros chicos?
Uh, sí, supongo
Sí, con el tipo Justin Timberlake, ¿verdad?
No. Eso es NSYNC
Ah, ¿así que estabas en el grupo de español?
No, ese es Menudo.
Estoy en los Backstreet Boys
¡Ay, justo iba a decir eso!
¿Entonces, cuál eres?
A Kevin le gusta usar bigote.
y una perilla
Siempre usa una chaqueta de cuero
Y canta mucho más bajo que yo
Es suave y nunca hay un cabello fuera de lugar.
Echa un vistazo a esa cara que es tan volador
cual soy yo
Cuál
Cuál
cual soy yo
Brian siempre se ríe y bromea.
Como un payaso
Pero siempre hace que el grupo se sienta mejor.
Cuando nos sentimos deprimidos
Él es el chico de al lado con ojos azul cielo.
Dulce como tarta de manzana
cual soy yo
Cuál
Cuál
cual soy yo
AJ siempre está haciendo un movimiento de baile
De pie
Nick siempre está volviendo locas a las chicas.
sintiendo el calor
Son geniales bajo presión
Y siempre mantienen la energía alta.
cual soy yo
Cuál
Cuál
cual soy yo
En caso de que no lo hayas adivinado, solo queda uno
Ese soy yo.
Howie D.
La voz suave, la paz, el botín temblando, el misterio
¡Ríndete por Howie D!
Oh, cierto, ¡entonces cantaste con ese tipo de Lance Bass!
No, eso sigue siendo NSync
Cuál
Cuál
cual soy yo
cual soy yo
Cuál
Cuál
cual soy yo
Cuál
Cuál
¿Cuál soy?