Traducción de la letra de la canción Good for Me - Huey Mack

Good for Me (original)

She’s just too good for me, she’s everything I want her to be
Stuck in this fantasy, I feel like I’ve been living a dream
She’ll bring me down, but I’ll pick her up every time she’s on the ground
Don’t worry now (x2)
You’re everything I want you to be
Yeah you look like a girl on TV
And you’re not the type for falling for me
Got me going crazy, crazy over you
When I think about it I know it’s too good to be true
You’re like an angel straight out of heaven
I want you to be my future cause you’re feeling like a present
I know I’m not the one that you want
But every time you fall, I’ll be the one that’s gon' pick you up
Yeah, I know you want a doctor or lawyer
Someone to spoil you, go home and be right there waiting up for you
I’d rather build it with you than have you stuck on the fence
I’m on the come-up but I want someone to come-up with
So let’s go
Yeah I’ve been on the road for a minute
Met a lot of women but I know something about you different
I can’t be there every night like you need
But when you’re not around, I still got you stuck in my dreams
Come with me, the top ain’t lonely if I bring company
I’ll get the world, all I want in return is for the chance to please
Give that to me and I’ll give you everything you wanted
Started fucking, now I just hope I can turn it to something
But she got other plans, gets drunk and hits another man
Now I’m watching my heart shatter from right where I stand
She said «I really enjoyed all the times we had»
«But I can never take you home to mom and dad»
Do you know what you do to me?
Do you know what you mean to me baby?
I know you think you’re too good for me, but baby I’ll be good to you

(traducción)

Ella es demasiado buena para mí, es todo lo que quiero que sea
Atrapado en esta fantasía, siento que he estado viviendo un sueño
Ella me derribará, pero la recogeré cada vez que esté en el suelo
No te preocupes ahora (x2)
Eres todo lo que quiero que seas
Sí, te ves como una chica en la televisión
Y no eres del tipo que se enamora de mí
Me tienes volviendo loco, loco por ti
Cuando lo pienso, sé que es demasiado bueno para ser verdad
Eres como un ángel recién salido del cielo
Quiero que seas mi futuro porque te sientes como un presente
Sé que no soy el que quieres
Pero cada vez que te caigas, seré yo quien te recoja
Sí, sé que quieres un médico o un abogado.
Alguien que te mime, vaya a casa y esté allí esperándote
Prefiero construirlo contigo que tenerte atrapado en la cerca
Estoy en la presentación, pero quiero que alguien se presente con
Entonces vamos
Sí, he estado en la carretera por un minuto
Conocí a muchas mujeres pero sé algo sobre ti diferente
No puedo estar allí todas las noches como lo necesitas
Pero cuando no estás cerca, todavía te tengo atrapado en mis sueños
Ven conmigo, la cima no está sola si traigo compañía
Obtendré el mundo, todo lo que quiero a cambio es la oportunidad de complacer
Dame eso y te daré todo lo que querías
Empecé a joder, ahora solo espero poder convertirlo en algo
Pero ella tiene otros planes, se emborracha y golpea a otro hombre
Ahora estoy viendo mi corazón destrozarse desde donde estoy
Ella dijo: "Realmente disfruté todos los momentos que tuvimos".
«Pero nunca podré llevarte a casa con mamá y papá»
¿Sabes lo que me haces?
¿Sabes lo que significas para mí, bebé?
Sé que piensas que eres demasiado bueno para mí, pero cariño, seré bueno contigo