Traducción de la letra de la canción Just Wanna Live - Huey Mack

Just Wanna Live (original)

I just wanna live
Fuck what everyone was saying 'bout me
Why can’t these mother fuckers just let me breathe?
I said I just wanna live
They tried to say that I ain’t made for this shit
But why is everybody all up on my dick?
Homie I just wanna live
Said I just wanna, look I just wanna, yeah I just wanna live
They used to say I wasn’t made for this shit
Now I got every motherfucker on my dick
Now I just wanna live
I ain’t got no adult job, I ain’t graduate college
But I work hard as fuck for the bucks that I got in my pockets
Homie I ain’t come from that silver spoon, never had that pot of gold
But I worked every day for this since I was like eighteen years old
I made six figures before my ass could even drink all on my own, too
That’s why I spend a little more to grab the room with the nice view
I put my city on
Then brought my friends along
So you can’t deny these hits like I’m Barry Bonds, uh
Look I’m still on the come up and damn right I love it
But look, the struggle ain’t that bad when you really want it
So fuck it, I’m young and I’m driven and getting rich
But I ain’t gotta ball bitch, I’m fresh with just skin on my wrist, uh
Believe me, I ain’t kidding, I’m nothing like them other mother fuckers,
boy Nicole Kidman
I’m different, call me Hue Chainz, all black suit, looking Bruce Wayne
Bitches want me to take them out now, and I ain’t talking about no ball game
Just a Dub-V Kid, never really had much shit
But I got my first real paycheck and bought myself a new whip
And listen that shit’s quite a step up from that Grand Am I had at seventeen
I saved a thousand dollars and found that shit in a magazine
It barely ran, but it got me there
No, my team ain’t no millionaires
My circle tight like Rollie Pollie Ollie and you been some squares
That’s been though, so shake my head when I come home
And I keep killing these shows around the globe, bitch say «I know»
Jerm gave me the beat so you know I’mma kill it
I came here to talk my shit, don’t give a fuck 'bout if you feel it
I know my name isn’t the biggest
But I got a bitch in every city wanting me up in it
Yeah, I’m not a star nobody lie, I’m not gonna chop her in my car
Nah just a bad ho on my side
Yeah, so fuck what you gotta say, cause my name ring bells, no ding dong ditch
Bitch I’m here to stay

(traducción)

Solo quiero vivir
A la mierda lo que todos decían sobre mí
¿Por qué estos cabrones no me dejan respirar?
Dije que solo quiero vivir
Intentaron decir que no estoy hecho para esta mierda
Pero, ¿por qué todos están metidos en mi polla?
Homie solo quiero vivir
Dije que solo quiero, mira, solo quiero, sí, solo quiero vivir
Solían decir que no estaba hecho para esta mierda
Ahora tengo a todos los hijos de puta en mi pene
Ahora solo quiero vivir
No tengo ningún trabajo para adultos, no me gradué de la universidad
Pero trabajo duro como la mierda por el dinero que tengo en mis bolsillos
Homie, no vengo de esa cuchara de plata, nunca tuve esa olla de oro
Pero trabajé todos los días para esto desde que tenía dieciocho años.
Hice seis cifras antes de que mi trasero pudiera beber solo también
Es por eso que gasto un poco más para agarrar la habitación con la linda vista
pongo mi ciudad en
Luego traje a mis amigos
Así que no puedes negar estos éxitos como si fuera Barry Bonds, eh
Mira, todavía estoy en el futuro y maldita sea, me encanta.
Pero mira, la lucha no es tan mala cuando realmente la quieres
Así que a la mierda, soy joven y estoy motivado y me estoy haciendo rico
Pero no tengo pelota perra, estoy fresco con solo piel en mi muñeca, uh
Créeme, no estoy bromeando, no me parezco en nada a los otros hijos de puta,
chico nicole kidman
Soy diferente, llámame Hue Chainz, todo traje negro, pareciendo Bruce Wayne
Las perras quieren que las saque ahora, y no estoy hablando de ningún juego de pelota
Solo un Dub-V Kid, nunca tuve mucha mierda
Pero obtuve mi primer cheque de pago real y me compré un látigo nuevo
Y escucha, esa mierda es un gran paso adelante de ese Grand Am que tuve a los diecisiete
Ahorré mil dólares y encontré esa mierda en una revista
Apenas corrió, pero me llevó allí
No, mi equipo no es millonario
Mi círculo apretado como Rollie Pollie Ollie y tú has estado algunos cuadrados
Sin embargo, eso ha sido, así que sacude la cabeza cuando llegue a casa.
Y sigo matando estos espectáculos en todo el mundo, la perra dice «lo sé»
Jerm me dio el ritmo para que sepas que voy a matarlo
Vine aquí para hablar mi mierda, no te importa un carajo si lo sientes
Sé que mi nombre no es el más grande
Pero tengo una perra en cada ciudad que me quiere en ella
Sí, no soy una estrella, nadie miente, no la voy a cortar en mi auto
Nah, solo un mal ho de mi lado
Sí, así que al diablo con lo que tienes que decir, porque mi nombre suena, no hay zanja de ding dong
Perra estoy aquí para quedarme