Traducción de la letra de la canción Feather - Hugo

Feather (original)

Moving through city streets
with nothing but my name.
Don’t care what the neighbors say
becuase I do the walk of shame.
Oh, my sisters tried to warn me,
but it really can’t be that bad.
They say all I’m gonna be is
just another feather in your hat.
I know you got history,
but I ain’t been no saint.
Just want a little part of me
in every picture that you paint.
No, I find a way to reach you,
just tell me what time and where at.
Cuz, baby all you’re gonna be
is just another feather in my hat.
Once I had a little taste
and felt that bitter chill.
She said the rules have changed
And I should have known the deal.
Oh, I really can’t believe it,
I feel like I’ve been had.
I guess that’s just what you get
when you become a feather in a hat.
I guess that’s just what you get
when you become a feather in a hat.
I’ve been warned,
I’ve been told,
I should have known,
I gotta find out on my own.
They say all I’m gonna be
is just another feather in your hat.
They say all I’m gonna be
is just another feather in your hat.
They say all I’m gonna be
is just another feather in your hat.

(traducción)

Moverse por las calles de la ciudad
sin nada más que mi nombre.
No importa lo que digan los vecinos
porque hago el camino de la vergüenza.
Oh, mis hermanas trataron de advertirme,
pero realmente no puede ser tan malo.
Dicen que todo lo que voy a ser es
solo otra pluma en tu sombrero.
Sé que tienes historia,
pero no he sido un santo.
Sólo quiero una pequeña parte de mí
en cada cuadro que pintas.
No, encuentro la manera de llegar a ti,
Solo dime a qué hora y dónde.
Porque, cariño, todo lo que vas a ser
es solo otra pluma en mi sombrero.
Una vez tuve un pequeño gusto
y sentí ese escalofrío amargo.
Ella dijo que las reglas han cambiado
Y debería haber sabido el trato.
Oh, realmente no puedo creerlo,
Me siento como si me hubieran engañado.
Supongo que eso es justo lo que obtienes
cuando te conviertes en una pluma en un sombrero.
Supongo que eso es justo lo que obtienes
cuando te conviertes en una pluma en un sombrero.
he sido advertido,
Me han dicho,
Yo debería haber sabido,
Tengo que averiguarlo por mi cuenta.
Dicen todo lo que voy a ser
es solo otra pluma en tu sombrero.
Dicen todo lo que voy a ser
es solo otra pluma en tu sombrero.
Dicen todo lo que voy a ser
es solo otra pluma en tu sombrero.