Traducción de la letra de la canción Wake Alone - Hugo

Wake Alone (original)

Nothing ventured
Nothing gained
So the soothsayers all say
I don’t think I believe a word
Gonna let this chance roll by
Even though I hate to see you cry
You’re doing fine
Or so I’ve heard
I’m wondering why
Did you go and where you’re at?
Reflections in the window saying
I told you so, won’t bring you back?
I can’t stand the days I wake alone
I can’t stand the days I wake alone
Gonna fortify my wall
Won’t let nothing in at all
'Til the memory of you fades
If you only knew how much
I obsess over your touch
I guess I’m old school in my ways
I’m wondering why
Did you go and where you’re at?
Reflections in the window saying
I told you so, won’t bring you back?
I can’t stand the days I wake alone
I can’t stand the days I wake alone
And even though my future’s falling through
And maybe I will never find another one like you
I’d gladly let the world just pass me by
Spinning out, stopping time
I’m wondering why
Did you go and where you’re at?
Reflections in the window saying
I told you so, won’t bring you back?
I can’t stand the days I wake alone
I can’t stand the days I wake alone

Wake Alone (traducción)

Nada arriesgado
nada ganado
Así que todos los adivinos dicen
no creo que me crea una palabra
Voy a dejar pasar esta oportunidad
Aunque odio verte llorar
Lo estás haciendo bien
O eso he oído
me pregunto por qué
¿Fuiste y dónde estás?
Reflejos en la ventana diciendo
Te lo dije, ¿no te traeré de vuelta?
No soporto los días que despierto solo
No soporto los días que despierto solo
Voy a fortalecer mi muro
No dejaré entrar nada en absoluto
Hasta que tu recuerdo se desvanezca
Si supieras cuánto
Me obsesiono con tu toque
Supongo que soy de la vieja escuela a mi manera
me pregunto por qué
¿Fuiste y dónde estás?
Reflejos en la ventana diciendo
Te lo dije, ¿no te traeré de vuelta?
No soporto los días que despierto solo
No soporto los días que despierto solo
Y aunque mi futuro se está derrumbando
Y tal vez nunca encuentre otro como tú
Con mucho gusto dejaría que el mundo me pasara de largo
Girando, deteniendo el tiempo
me pregunto por qué
¿Fuiste y dónde estás?
Reflejos en la ventana diciendo
Te lo dije, ¿no te traeré de vuelta?
No soporto los días que despierto solo
No soporto los días que despierto solo