Traducción de la letra de la canción Old Tyme Religion - Hugo

Old Tyme Religion (original)

Brother let me tell ya, there’s some trouble ahead
The first moment I saw her, I knew the way to heaven’s in her bed
A quiet voice inside me, I didn’t pay no mind
A little taste of the forbidden, so sweet it made me deaf and blind
I know who to let go, let go
I know who to let go
Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Begging that I’ll be forgiven
I’m not an angry man, I’m just a lonely soul
If I coulda had a million, for every little hungry heart I stole
Motherf*cker laid me out, cold as pavement stone
I guess he must’ve really love her, left me here now I’m bleeding on my own
I know who to let go, let go
I know who to let go
Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky
Waiting on that old tyme, old tyme religion
Begging that I’ll be forgiven

(traducción)

Hermano, déjame decirte, hay algunos problemas por delante
En el primer momento que la vi, supe el camino al cielo en su cama.
Una voz tranquila dentro de mí, no le presté atención
Una pequeña muestra de lo prohibido, tan dulce que me dejó sordo y ciego
Sé a quién dejar ir, dejar ir
Sé a quién dejar ir
Atrapado por un tipo celoso, mi mejor amigo, no puedo negar
Esperando en ese viejo tyme, old tyme religión
Atrapado por una bala esta vez, levanto los ojos hacia el cielo
Esperando en ese viejo tyme, old tyme religión
Rogando que me perdonen
No soy un hombre enojado, solo soy un alma solitaria
Si pudiera tener un millón, por cada corazoncito hambriento que robé
El hijo de puta me dejó fuera, frío como el pavimento
Supongo que él debe haberla amado de verdad, me dejó aquí ahora estoy sangrando por mi cuenta
Sé a quién dejar ir, dejar ir
Sé a quién dejar ir
Atrapado por un tipo celoso, mi mejor amigo, no puedo negar
Esperando en ese viejo tyme, old tyme religión
Atrapado por una bala esta vez, levanto los ojos hacia el cielo
Esperando en ese viejo tyme, old tyme religión
Rogando que me perdonen