Traducción de la letra de la canción 2 minutes pour convaincre - Hugo TSR

2 minutes pour convaincre (original)

Tu dis qu’le rap est mort vas-y remballe tes théories
V’la Hugo Boss MC d’compétition élevé au riz
On arrive à mains nues on perçera sans trop d’manies
La réussite s’rait la bienvenue comme un quatre quart en Somalie
J’veux plus voir les porcs voter
Moi ça me rend dingue de voir mes potes sauter
Dans l’coin les commissaires ne s’inspirent pas de La Méthode Coué
Plus rapides que l’ADSL, venus pour s'étendre
Le nom d’famille c’est TSR le meilleur crew de tous les temps
Ca brûle partout, il peut y avoir plein d’fous même dans un p’tit quartier
Trop d’jeunes en loup sont prêts à tout pour peser lourd comme Guy Carlier
J’comprends plus rien comme les satanistes et leur morale envers
Faut qu’j’file à l’anglaise 21 piges et un moral en baisse
J’représente le 18 écoute ce qui suit et tu parleras après
J’ai fais mon trou comme un inuit qui part à la pêche
J' tord le coup au xcops j’suis pas d’ces jeunes qui collent leurs couilles au
colt
Qui foutent la trouille aux gosses juste un jeune qui esquivent les fouilles au
corps
Pour ça qu’on tise mais un beau jour tout s’accomplit
Comme ça consiste, c’est la combine s’accaparer toutes les compil'
T’as compris j’amène ma bombe pour les victimes j’suis désolé
Comme à la Corrida quand j’monte sur scène j’veux entendre des «Olé»
J’ai qu’un seul but avec les putes j’veux en finir
Sache que ma zik n’en est pas une même si elle s’habille en vinyle
Il parait qu’j’ai plus d’neurone que j’consomme trop d’boissons violentes
Moi j’veux sortir la tête de l’eau comme un poisson volant
Pas moyen qu’j’roupille j’suis trop speed
Sur 12 pistes
Trop d’oublis, trop d’soupir et peu d’toubid, dans tout ce binz'
J’vis dans c’climat baisé c’que j’veux pas c’est m’abaisser
J’suis pas vexé juste dans la merde comme une barraque qu’a pas d’W.C
On aime casser et alors?
Y’a bien des vieux qu’adorent la chasse
Faut qu’j’arrete de tizer quand c’est tout le temps j’avoue ça donne la chiasse
Regarde les jeunes, normal ils gueulent c’est des aides qu’ils veulent
Ils font du hockey sur bitume avec des crosses de Desert Eagle
Quand j’déboule direct BOOM jusqu’au bout j’tiendrait d’bout
Même rébou on a un style plus fort qu’une vodka red-bull
Comme la plupart des jeunes j’pense a l’argent quand j’décroche mon phone
On écoute la rue et on traduit comme Nelson Monfort
Wesh mon pote la société elle pue j’crois qu’on pourrait faire mieux
Chez nous les flics sont élevés en plein air comme les poulets fermiers
Pour les pointures des attentats à la bombe de peinture
Marx dormoy où les clochards volent aux pigeons leur baguettes de pain dur
En manque de biff comme un dealer qu’a pas d’phone-télé
Toujours deuspi pire que Jean Claude Van Damme sur un plateau télé
Avoue on fait un grand effet sur toute la bande FM
Avec sa propre flamme on vient brûler la France FN

2 minutes pour convaincre (traducción)

Dices que el rap está muerto, adelante, empaca tus teorías
Concurso V'la Hugo Boss Criado en Arroz
Llegamos con las manos desnudas, perforaremos sin demasiados trucos
El éxito sería bienvenido como un cuatro cuartos en Somalia
Ya no quiero ver votar a los cerdos
A mi me enloquece ver a mis amigos saltar
En la esquina los comisarios no se inspiran en El Método Coué
Más rápido que ADSL, ven a expandirte
El apellido es TSR, el mejor equipo de todos los tiempos.
Está ardiendo por todas partes, puede haber muchos locos incluso en un vecindario pequeño.
Demasiados jóvenes en lobo están listos para hacer cualquier cosa para pesar mucho como Guy Carlier
No entiendo nada como satanistas y su moral hacia
tengo que presentar 21 años y la moral baja
Yo represento a los 18 escucha lo siguiente y luego hablaras
Hice mi hoyo como un Inuit yendo a pescar
le doy la vuelta a xcops no soy de esos jovenes que le pegan los cojones a la
potros
Quien asusta a los niños solo un joven que esquiva las búsquedas en el
cuerpo
Por eso tejemos pero un buen día todo pasa
Tal como está, es el truco para acaparar todas las recopilaciones.
Entendiste traigo mi bomba para las victimas lo siento
Como en la corrida cuando subo al escenario quiero escuchar "Olé"
Solo tengo una meta con las azadas quiero acabar
Sepa que mi zik no es uno, incluso si se viste de vinilo
Parece que tengo mas neurona que consumo demasiados tragos violentos
Yo quiero sacar la cabeza del agua como un pez volador
De ninguna manera estoy durmiendo, soy demasiado rápido
en 12 pistas
Demasiadas omisiones, demasiados suspiros y poco tobid, en todo este binz'
Vivo en este clima jodido, lo que no quiero es rebajarme
No estoy molesto solo en la mierda como una choza que no tiene W.C.
Nos gusta romper ¿y qué?
Hay muchos viejos que aman la caza.
tengo que parar a tizer cuando es todo el tiempo lo admito da el chiasse
Mira a los jóvenes, normal que griten, es ayuda lo que quieren
Hacen hockey sobre asfalto con palos Desert Eagle
Cuando caigo directamente BOOM hasta el final, aguanto
Mismo rebou tenemos un estilo más fuerte que un vodka red-bull
Como la mayoría de los jóvenes, pienso en el dinero cuando cojo el teléfono.
Escuchamos la calle y traducimos como Nelson Monfort
Wesh, mi sociedad amiga, apesta. Creo que podríamos hacerlo mejor.
Con nosotros los policías se crían al aire libre como gallinas camperas
Para los tamaños de los bombardeos de pintura.
dormitorio marx donde los vagabundos roban sus duros palitos de pan a las palomas
En falta de biff como un distribuidor que no tiene un teléfono-TV
Siempre dos veces peor que Jean Claude Van Damme en un televisor
Admítelo, hacemos un gran efecto en toda la banda de FM.
Con su propia llama venimos a quemar Francia FN