Traducción de la letra de la canción 21 - Hunter Hayes

21 (original)

Well, it’s your birthday
Let’s act like it is
And just go crazy
Do what we want with no reason why
Life ain’t long enough
So let’s celebrate
And get drunk on good love
Remember what it’s like to just dance all night
We’ll dance all night
That’s the way that we’re doing it, doing it
We go big or we go back home
People looking at us like we’re losing it, losing it
But, baby, we ain’t doing nothing wrong
Gonna be up all night
Chasing the sunrise
Like we’re wild and young
Baby, kids on the run
Gonna party like we just turned 21
Let’s treat this town
Like we own it
And baby, if you wanna get out
You can drive this car like you stole it
Like we’re runaways, like we’re superstars
Like we’re fireworks burning in the dark
That’s the way that we’re doing it, doing it
We go big or we go back home
People looking at us like we’re losing it, losing it
But, baby, we ain’t doing nothing wrong
Gonna be up all night
Chasing the sunrise
Like we’re wild and young
Baby, kids on the run
Gonna party like we just turned 21
Ain’t nobody wants to act their age
Ain’t no sense in us living this way
You and I, girl, we gotta get away
And make tonight the best night of our lives
That’s the way that we’re doing it, doing it
We go big or we go back home
People looking at us like we’re losing it, losing it
But, baby, we ain’t doing nothing wrong
Gonna be up all night
Chasing the sunrise
Like we’re wild and young
Baby, kids on the run
Gonna party like we just turned 21
Oh, we just having fun
Yeah

21 (traducción)

Bueno, es tu cumpleaños.
Actuemos como si fuera
Y enloquece
Hacer lo que queremos sin razón alguna
La vida no es lo suficientemente larga
Así que celebremos
Y embriagarme de buen amor
Recuerda lo que es bailar toda la noche
bailaremos toda la noche
Esa es la forma en que lo estamos haciendo, haciéndolo
Vamos a lo grande o volvemos a casa
La gente nos mira como si nos estuviéramos perdiendo, perdiendo
Pero, nena, no estamos haciendo nada malo
Voy a estar despierto toda la noche
persiguiendo el amanecer
Como si fuéramos salvajes y jóvenes
Cariño, niños huyendo
Vamos a festejar como si acabáramos de cumplir 21
Tratemos a esta ciudad
como si fuera nuestro
Y cariño, si quieres salir
Puedes conducir este auto como si lo hubieras robado
Como si fuéramos fugitivos, como si fuéramos superestrellas
Como si fuéramos fuegos artificiales ardiendo en la oscuridad
Esa es la forma en que lo estamos haciendo, haciéndolo
Vamos a lo grande o volvemos a casa
La gente nos mira como si nos estuviéramos perdiendo, perdiendo
Pero, nena, no estamos haciendo nada malo
Voy a estar despierto toda la noche
persiguiendo el amanecer
Como si fuéramos salvajes y jóvenes
Cariño, niños huyendo
Vamos a festejar como si acabáramos de cumplir 21
¿Nadie quiere actuar de su edad?
No tiene sentido que vivamos de esta manera
tú y yo, niña, tenemos que escapar
Y haz de esta noche la mejor noche de nuestras vidas
Esa es la forma en que lo estamos haciendo, haciéndolo
Vamos a lo grande o volvemos a casa
La gente nos mira como si nos estuviéramos perdiendo, perdiendo
Pero, nena, no estamos haciendo nada malo
Voy a estar despierto toda la noche
persiguiendo el amanecer
Como si fuéramos salvajes y jóvenes
Cariño, niños huyendo
Vamos a festejar como si acabáramos de cumplir 21
Oh, solo nos divertimos
sí