Traducción de la letra de la canción Better Than This - Hunter Hayes

Better Than This (original)

My bags were packed from the day I was born
Knew there was something I was living for
I found my place playing this guitar
And I never looked back, never looked back
I never was much for falling in line
Had a long-time fire in this heart of mine
I may look crazy in momma’s eyes, but I don’t mind
Could be a dead-end road
I could be chasing down a broken dream
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh, and ain’t life a trip?
No, it don’t get better than this
No, don’t get better than this
I kinda like it when I walk out the door
Not knowing what the good Lord’s got in store
There’s a freedom in believing there’s something more
Yeah, one more chance, one more day
To say what I need to say
Could be a dead-end road
I could be chasing down a broken dream
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh, and ain’t life a trip?
No, it don’t get better than this
Getting by on little sleep and coffee cups
Learning through the downs
Living for the ups
All I know is I feel alive, and it’s a real good ride
Could be a dead-end road
But it’s the only life I’ve ever known
And no matter where this goes
You know I wouldn’t change a single thing
But I don’t even know
Just to where this thing is gonna lead
It’s a mystery
Oh and ain’t life a trip?
No it don’t get better than this
It’s a trip and it don’t get better than this
Oh, no, it don’t get better, no
Hey!
(It don’t get better than this) Yeah, yeah, yeah
(It don’t get better than this) Oh, no
(It don’t get better than this)

(traducción)

Mis maletas estaban empacadas desde el día que nací
Sabía que había algo por lo que estaba viviendo
Encontré mi lugar tocando esta guitarra
Y nunca miré hacia atrás, nunca miré hacia atrás
Nunca fui bueno para caer en la fila
Tuve un fuego de mucho tiempo en este corazón mío
Puedo parecer loco a los ojos de mamá, pero no me importa
Podría ser un camino sin salida
Podría estar persiguiendo un sueño roto
Pero ni siquiera sé
Justo a donde esta cosa va a conducir
Es un misterio
Oh, ¿y la vida no es un viaje?
No, no hay nada mejor que esto.
No, no seas mejor que esto.
Me gusta un poco cuando salgo por la puerta
Sin saber lo que el buen Dios tiene reservado
Hay una libertad en creer que hay algo más
Sí, una oportunidad más, un día más
Para decir lo que necesito decir
Podría ser un camino sin salida
Podría estar persiguiendo un sueño roto
Pero ni siquiera sé
Justo a donde esta cosa va a conducir
Es un misterio
Oh, ¿y la vida no es un viaje?
No, no hay nada mejor que esto.
Sobrevivir con poco sueño y tazas de café
Aprendiendo a través de las bajas
Viviendo para los altibajos
Todo lo que sé es que me siento vivo, y es un buen viaje
Podría ser un camino sin salida
Pero es la única vida que he conocido
Y no importa a dónde vaya esto
Sabes que no cambiaría nada
Pero ni siquiera sé
Justo a donde esta cosa va a conducir
Es un misterio
Ah, ¿y la vida no es un viaje?
No, no hay nada mejor que esto.
Es un viaje y no hay nada mejor que esto
Oh, no, no mejora, no
¡Oye!
(No hay nada mejor que esto) Sí, sí, sí
(No hay nada mejor que esto) Oh, no
(No hay nada mejor que esto)