Traducción de la letra de la canción Loving You - Hunter Hayes

Loving You (original)

I can’t sleep, it’s like I’m trying to breathe underwater
Recovery is taking me so much longer
It’s like the drunkest form of sober
Door slam kind of closure
It’s the never getting over that’s dragging me under, oh man
I could be mad and I could want you to be lonely too
I could throw away your things but I can’t get away from you
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
Yeah, I just hate loving you
Enjoy your life, your happiness, and your freedom
You don’t owe me no apologies, I don’t need 'em
All this pain is my purpose, yeah, it’s weakness but it’s worth it
And it hurts but it’s what’s left of you leavin'
I don’t need you comin' back and fixin' anything
All I’ll ever ask of you is to remember me
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
I just hate loving you
Oh, there’s nothing left, I don’t even have a heart to lose
The only thing I hate is that you took my heart with you
Oh, I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
Baby, I just hate loving you
I just hate loving you
I just hate loving you, loving you
Baby, I just hate loving you, yeah

Loving You (traducción)

No puedo dormir, es como si estuviera tratando de respirar bajo el agua.
La recuperación me está tomando mucho más tiempo
Es como la forma más borracha de sobrio
Tipo de cierre de puerta
Es el nunca superar lo que me está arrastrando, oh hombre
Podría estar enojado y podría querer que tú también estés solo
Podría tirar tus cosas pero no puedo alejarme de ti
Me encantan las canciones que cantamos, me encantan los momentos que tuvimos
Amo todos los recuerdos que hiciste conmigo que no puedo recuperar
Me encanta que sigas adelante, que ames a alguien nuevo
Estoy bien aguantando, no soltando, te juro que es verdad
Solo odio amarte
Sí, solo odio amarte
Disfruta de tu vida, tu felicidad y tu libertad.
No me debes disculpas, no las necesito
Todo este dolor es mi propósito, sí, es debilidad pero vale la pena
Y duele, pero es lo que queda de tu partida
No necesito que vuelvas y arregles nada
Todo lo que te pediré es que me recuerdes
Me encantan las canciones que cantamos, me encantan los momentos que tuvimos
Amo todos los recuerdos que hiciste conmigo que no puedo recuperar
Me encanta que sigas adelante, que ames a alguien nuevo
Estoy bien aguantando, no soltando, te juro que es verdad
Solo odio amarte
Solo odio amarte
Oh, no queda nada, ni siquiera tengo un corazón que perder
Lo único que odio es que te llevaste mi corazón contigo
Oh, me encantan las canciones que cantamos, me encantan los momentos que tuvimos
Amo todos los recuerdos que hiciste conmigo que no puedo recuperar
Me encanta que sigas adelante, que ames a alguien nuevo
Estoy bien aguantando, no soltando, te juro que es verdad
Cariño, solo odio amarte
Solo odio amarte
Solo odio amarte, amarte
Cariño, solo odio amarte, sí