Traducción de la letra de la canción More - Hunter Hayes

More (original)

You’re singing in the shower, like there’s no one else around
Sliding down the hallway, dancing around the house
One glass of champagne and girl, you’re painting up the town
That’s when I love you more
When you’re late for your friends party 'cause you can’t find a thing to wear
You start cussing at humidity, and fussing with your hair
You give up and throw a T-shirt on like you don’t even care
That’s when I love you more
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
When you can’t see the sun, 'cause it’s raining in your eyes
There’s clouds around your halo, and your wings won’t let you fly
When the whole world gets too heavy
Well, baby, that’s when I’m gonna love you more
Yeah, love you more
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more, yeah
Love you more
Oh
No, it ain’t a competition, and I ain’t keeping score
(I love you more, I love you more)
Maybe I can’t see the future, one thing I know for sure
(I'm gonna love you more, gonna love you more)
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
(I love you more, I love you more)
Baby just like that, I love you more

(traducción)

Estás cantando en la ducha, como si no hubiera nadie más alrededor
Deslizándose por el pasillo, bailando alrededor de la casa
Una copa de champán y niña, estás pintando la ciudad
Ahí es cuando te amo más
Cuando llegas tarde a la fiesta de tus amigos porque no puedes encontrar nada que ponerte
Empiezas a maldecir la humedad y a preocuparte por el cabello.
Te rindes y te pones una camiseta como si no te importara
Ahí es cuando te amo más
Con cada minuto, cada arriba y abajo de nuevo
Mientras estés en eso, niña, mi mundo sigue mejorando
Te juro que no puedo caer más fuerte, oh, pero lo he dicho antes
Y así te amo más
Bebé así, te amo más
Cuando no puedes ver el sol, porque está lloviendo en tus ojos
Hay nubes alrededor de tu halo, y tus alas no te dejan volar
Cuando todo el mundo se vuelve demasiado pesado
Bueno, nena, ahí es cuando te voy a amar más
Sí, te amo más
Con cada minuto, cada arriba y abajo de nuevo
Mientras estés en eso, niña, mi mundo sigue mejorando
Te juro que no puedo caer más fuerte, oh, pero lo he dicho antes
Y así te amo más
Bebé así, te amo más, sí
Te amo más
Vaya
No, no es una competencia, y no voy a llevar la cuenta
(Te amo más, te amo más)
Tal vez no puedo ver el futuro, una cosa que sé con certeza
(Te amaré más, te amaré más)
Con cada minuto, cada arriba y abajo de nuevo
Mientras estés en eso, niña, mi mundo sigue mejorando
Te juro que no puedo caer más fuerte, oh, pero lo he dicho antes
Y así te amo más
Bebé así, te amo más
(Te amo más, te amo más)
Bebé así, te amo más