Traducción de la letra de la canción Night and Day - Hunter Hayes

Night and Day (original)

Two different people
'Round and 'round again
We keep pretending around our friends
We’re two different people
And you’re mixing signals
Mixing you and me and the truth between
Just like we’re mixing drinks, you’re mixing signals
All the talking is just talking
'Til the talking stops and everybody leaves
They think you’re going home
But they don’t know that you been coming home with me, yeah
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day, yeah
Ooh, stop
When you wake up tomorrow
Will you change your mind and draw the line
Or will you still be mine when you wake up tomorrow?
Your body language
Oh, it contradicts and goes against
Every single little thing you’ve been saying
All the talking is just talking
'Til the talking stops and you lean into me, into me
And when midnight hits your lips
Without a word, your lips can tell me everything I need
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day,
Night and day, ooh, yeah
Talking is just talking 'til the talking stops
Oh, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, oh, like night and day
(Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day)

(traducción)

Dos personas diferentes
Vueltas y vueltas de nuevo
Seguimos fingiendo con nuestros amigos
somos dos personas diferentes
Y estás mezclando señales
Mezclando tú y yo y la verdad entre
Al igual que estamos mezclando bebidas, estás mezclando señales
Todo lo que se habla es solo hablar
Hasta que se detenga la conversación y todos se vayan
Creen que te vas a casa
Pero ellos no saben que has estado viniendo a casa conmigo, sí
Cariño, cuando el sol se pone
Hacemos secretos de los que no hablamos
Chica tu haces que salgan las estrellas
Y la diferencia es como la noche y el día, la noche y el día
Me derrito en ti como un atardecer rojo
Y me quemas con cada respiro
Cariño, cuando estás cayendo en mí, cayendo en ti
Nada en el medio
Nos enredamos como la noche y el día, la noche y el día, sí
Oh, detente
Cuando te despiertes mañana
¿Cambiarás de opinión y trazarás la línea?
¿O seguirás siendo mía cuando te despiertes mañana?
tu lenguaje corporal
Oh, contradice y va en contra
Cada pequeña cosa que has estado diciendo
Todo lo que se habla es solo hablar
Hasta que la conversación se detenga y te apoyes en mí, en mí
Y cuando la medianoche golpea tus labios
Sin una palabra, tus labios pueden decirme todo lo que necesito
Cariño, cuando el sol se pone
Hacemos secretos de los que no hablamos
Chica tu haces que salgan las estrellas
Y la diferencia es como la noche y el día, la noche y el día
Me derrito en ti como un atardecer rojo
Y me quemas con cada respiro
Cariño, cuando estás cayendo en mí, cayendo en ti
Nada en el medio
Nos enredamos como la noche y el día, la noche y el día,
Noche y día, ooh, sí
Hablar es solo hablar hasta que se detenga la conversación
Oh, cuando el sol se pone
Hacemos secretos de los que no hablamos
Chica tu haces que salgan las estrellas
Y la diferencia es como la noche y el día, la noche y el día
Me derrito en ti como un atardecer rojo
Y me quemas con cada respiro
Cariño, cuando estás cayendo en mí, cayendo en ti
Nada en el medio
Nos enredamos como la noche y el día, oh, como la noche y el día
(Bebé, cuando el sol se pone
Hacemos secretos de los que no hablamos
Chica tu haces que salgan las estrellas
Y la diferencia es como la noche y el día, la noche y el día)