Traducción de la letra de la canción Rescue - Hunter Hayes

Rescue (original)

It’s not a prison, it’s not a demon, it’s not a sin
No, it’s a state of mind I find myself in
It’s not a dream, no, it’s as real as it gets
And no, I’m not lost, I just lose myself I guess
When the sky gets too dark
When the water gets too deep
When I feed the fire so much that I can’t even take the heat
If I ever run too far
And when the pieces come unglued
The mess of me will always need the best of you
Rescue
Through all the highs and lows
The can’t undo’s I regret the most
The wall so hard feels like I can’t get through
Rescue
Every morning by your side
Just one look at you sometimes
You don’t even know you’re coming to
The rescue
Send a flare up in the eye of the storm
I send a prayer up and a bottle to the shore
But there are no words for what I’m searching for
What I mean is that I’m needing you more
When the sky gets too dark
When the water gets too deep
When I feed the fire so much that I can’t even take the heat
If I ever run too far
And when the pieces come unglued
The mess of me will always need the best of you
Rescue
Through all the highs and lows
The can’t undo’s I regret the most
The wall so hard feels like I can’t get through
Oh the rescue
Every morning by your side
Just one look at you sometimes
You don’t even know you’re coming to
To the rescue
Oh, if I ever run too far
And when the pieces come unglued
The mess of me will always need the best of you
Rescue
Through all the highs and lows
The can’t undo’s I regret the most
The wall so hard feels like I can’t get through
Oh, rescue
Every morning by your side
Just one look at you sometimes
You don’t even know you’re coming to
The rescue
Yeah, mm
The rescue
Mmm
Oh, my rescue
Mmm, rescue

(traducción)

No es una prisión, no es un demonio, no es un pecado
No, es un estado mental en el que me encuentro
No es un sueño, no, es tan real como parece
Y no, no estoy perdido, solo me pierdo, supongo
Cuando el cielo se oscurece demasiado
Cuando el agua se vuelve demasiado profunda
Cuando alimento tanto el fuego que ni siquiera puedo soportar el calor
Si alguna vez corro demasiado lejos
Y cuando las piezas se despegan
El lío de mí siempre necesitará lo mejor de ti
Rescate
A través de todos los altibajos
Lo que más lamento es lo que no se puede deshacer
La pared tan dura se siente como si no pudiera pasar
Rescate
Cada mañana a tu lado
Solo una mirada a ti a veces
Ni siquiera sabes que vienes a
El rescate
Envía una llamarada en el ojo de la tormenta
Envío una oración arriba y una botella a la orilla
Pero no hay palabras para lo que estoy buscando
Lo que quiero decir es que te necesito más
Cuando el cielo se oscurece demasiado
Cuando el agua se vuelve demasiado profunda
Cuando alimento tanto el fuego que ni siquiera puedo soportar el calor
Si alguna vez corro demasiado lejos
Y cuando las piezas se despegan
El lío de mí siempre necesitará lo mejor de ti
Rescate
A través de todos los altibajos
Lo que más lamento es lo que no se puede deshacer
La pared tan dura se siente como si no pudiera pasar
Ay el rescate
Cada mañana a tu lado
Solo una mirada a ti a veces
Ni siquiera sabes que vienes a
Al rescate
Oh, si alguna vez corro demasiado lejos
Y cuando las piezas se despegan
El lío de mí siempre necesitará lo mejor de ti
Rescate
A través de todos los altibajos
Lo que más lamento es lo que no se puede deshacer
La pared tan dura se siente como si no pudiera pasar
ay rescate
Cada mañana a tu lado
Solo una mirada a ti a veces
Ni siquiera sabes que vienes a
El rescate
si
El rescate
Mmm
Oh, mi rescate
Mmm, rescate