Traducción de la letra de la canción You Should Be Loved - Hunter Hayes, The Shadowboxers

You Should Be Loved (original)

Look at you, just look at you
You’re perfect, that’s for sure
Diamond eyes and beauty like I’ve never seen before
You should be shining like a star instead of crying like you are
Held by a man who don’t know what he has
How can I make you see…
You should be loved, loved, loved, loved, loved
You should be loved, loved, loved, loved, loved
You should be missed by somebody
Kissed by somebody
Loved by somebody, like me
(Should be loved, should be loved, should be loved by somebody)
Oh, like me
(Should be loved, should be loved, should be loved by somebody)
If I were him
Yeah, if I were him
I’d never leave your side
I’d take you out and take you home
Then take up all your time
I’d never steal you from his arms
I don’t mean him any harm
But I can’t keep my silence as hard as I try
All I’m trying to say is…
You should be loved, loved, loved, loved, loved
You should be loved, loved, loved, loved, loved
You should be missed by somebody
Kissed by somebody
Loved by somebody, like me
Oh, if he don’t make you laugh until you cry
Hold you like you’re telling him goodbye
Dance with you, sing with you every day and night
Tell me why, why, can’t I?
You should be loved
Baby, you should be loved, loved, loved (loved)
Oh, you should be missed by somebody
Kissed by somebody
Loved by somebody, like me
(Should be loved, should be loved, should be loved by somebody)
Somebody like me
(Should be loved, should be loved, should be loved by somebody)
Oh, you should be… loved

(traducción)

Mírate, solo mírate
Eres perfecto, eso es seguro.
Ojos de diamante y belleza como nunca antes había visto.
Deberías brillar como una estrella en lugar de llorar como lo haces.
En poder de un hombre que no sabe lo que tiene
¿Cómo puedo hacerte ver...
Deberías ser amado, amado, amado, amado, amado
Deberías ser amado, amado, amado, amado, amado
Deberías ser extrañado por alguien
Besado por alguien
Amado por alguien, como yo
(Debería ser amado, debería ser amado, debería ser amado por alguien)
como yo
(Debería ser amado, debería ser amado, debería ser amado por alguien)
Si yo fuera él
Sí, si yo fuera él
Nunca me iría de tu lado
Te sacaría y te llevaría a casa
Entonces ocupa todo tu tiempo
Nunca te robaría de sus brazos
No quiero hacerle ningún daño.
Pero no puedo mantener mi silencio tan fuerte como lo intento
Todo lo que intento decir es...
Deberías ser amado, amado, amado, amado, amado
Deberías ser amado, amado, amado, amado, amado
Deberías ser extrañado por alguien
Besado por alguien
Amado por alguien, como yo
Ay, si él no te hace reír hasta llorar
Abrazarte como si le estuvieras diciendo adiós
Bailar contigo, cantar contigo todos los días y noches
Dime ¿por qué, por qué, no puedo?
deberías ser amado
Nena, deberías ser amada, amada, amada (amada)
Oh, deberías ser extrañado por alguien
Besado por alguien
Amado por alguien, como yo
(Debería ser amado, debería ser amado, debería ser amado por alguien)
alguien como yo
(Debería ser amado, debería ser amado, debería ser amado por alguien)
Oh, deberías ser... amado