Traducción de la letra de la canción Runaway - The Shadowboxers

Runaway (original)

See the rain run in the window
I’m wakin' in the middle of the night
Try to make sense of a rain storm
It don’t matter if you’re wrong or you’re right
So if you go again
Just go again
Don’t make a scene
I said, go again
Well, go ahead
But it’ll cut straight into the middle of me
You said you wouldn’t run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
When I look back on the fanfare
Now I see a little differently
All the blank stares looking nowhere
Was a sign I wasn’t able to see
So go again
Just go again
Oh babe, but don’t you make a scene
I said, go again
Well, go ahead
But it’ll cut straight into the middle of me
Straight into the middle of me
It’ll cut straight into the middle of me
Straight into the middle of me
You said you wouldn’t run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
I never thought you’d run away
There’s so much we gotta say
I never thought you’d run away
'Cause there’s so much we didn’t say
So, don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
You said you wouldn’t run away, run away
You said you wouldn’t run away
You said you wouldn’t run away
You said you wouldn’t run away

(traducción)

Ver la lluvia correr en la ventana
Estoy despertando en medio de la noche
Trate de dar sentido a una tormenta de lluvia
No importa si estás equivocado o tienes razón
Así que si vas de nuevo
Solo ve de nuevo
No hagas una escena
Dije, ve de nuevo
Bueno, adelante
Pero cortará directamente en medio de mí
Dijiste que no te escaparías
Eso fue algo que me hicieron creer
Dijiste que no te escaparías
Esa era una promesa que no planeabas cumplir.
Dijiste que no huirías, huirías
Eso fue algo que me hicieron creer
Dijiste que no huirías, huirías
Esa era una promesa que no planeabas cumplir.
Cuando miro hacia atrás en la fanfarria
Ahora veo un poco diferente
Todas las miradas en blanco mirando a ninguna parte
Era una señal que no podía ver
Así que ve de nuevo
Solo ve de nuevo
Oh nena, pero no hagas una escena
Dije, ve de nuevo
Bueno, adelante
Pero cortará directamente en medio de mí
Directamente en medio de mí
Cortará directamente en medio de mí
Directamente en medio de mí
Dijiste que no te escaparías
Eso fue algo que me hicieron creer
Dijiste que no te escaparías
Esa era una promesa que no planeabas cumplir.
Dijiste que no huirías, huirías
Eso fue algo que me hicieron creer
Dijiste que no huirías, huirías
Esa era una promesa que no planeabas cumplir.
Nunca pensé que te escaparías
Hay tanto que tenemos que decir
Nunca pensé que te escaparías
Porque hay tanto que no dijimos
Entonces, no intentes darme por vencido
No intentes darme por vencido
No intentes darme por vencido
No intentes darme por vencido
Dijiste que no huirías, huirías
Esa era una promesa que no planeabas cumplir.
Dijiste que no huirías, huirías
Dijiste que no huirías, huirías
Dijiste que no te escaparías
Dijiste que no te escaparías
Dijiste que no te escaparías