Traducción de la letra de la canción Like All the Rest - The Shadowboxers

Like All the Rest (original)

If your love
Is a frozen wind
It’ll carry me
As I breathe it in
If your love
Is an unsung sea
I’ll swim through the waves
Even if it kills me
And over time
I’ve raised you up to shine so bright
And to hold you tight
Would bring you down and make it dark as night
I don’t know your name
But you’re an angel all the same
Dressed in summer greens
Your eyes look back at me
That’s what keeps me sane
Your picture in a frame
Should I lose this dream
Then like all the rest you’d be
If your love
If it’s a losing game
I’ll still play it, yes I’ll play it anyway
If your love
Means they’ll hunt us down
I don’t care, I’ll still run with you
Yes I’ll run with you from town to town

(traducción)

si tu amor
es un viento helado
me llevará
Mientras lo respiro
si tu amor
es un mar olvidado
Nadaré a través de las olas
Incluso si me mata
y con el tiempo
Te he criado para que brilles tan brillante
Y para abrazarte fuerte
Te derribaría y lo haría oscuro como la noche
no se tu nombre
Pero eres un ángel de todos modos
Vestida con verdes de verano
Tus ojos me miran
Eso es lo que me mantiene cuerdo
Tu foto en un marco
¿Debería perder este sueño?
Entonces, como todo el resto, serías
si tu amor
Si es un juego perdido
Todavía lo jugaré, sí, lo jugaré de todos modos
si tu amor
Significa que nos cazarán
No me importa, seguiré corriendo contigo
Sí, correré contigo de pueblo en pueblo