Traducción de la letra de la canción Hot Damn! - The Shadowboxers

Hot Damn! (original)

If it’s only love then why do I need it?
If it’s only love then why do I bleed it?
If it’s only love then why can’t I save it?
Twist it, make it dead
And make it time for misbehave it
If it’s only love then why ain’t I sleeping?
If it’s only love then why can’t I live it?
If it’s only love then tell me what’s above it?
If it’s only love then I don’t know what love is
Uh
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it, help it
If it’s only love then why does it matter?
If it’s only love then fine, I won’t have her
If it’s only love then why can’t I move on?
Take a second, check my pocket
Flip the switch and be gone
But I just can’t
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it, help it
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
If it’s only love
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say (girl)
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Help it (I keep moving on me)
I can’t help it (when you’re making that sound)
Help it (I keep making that sound)
I can’t help it (when you’re moving on me)
Give me one more time
Help it
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Help it
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Help it
Say
Hey, hot damn (hot damn)
What the hell is wrong with you?
Say
La la la la la la la

(traducción)

Si es solo amor, ¿por qué lo necesito?
Si solo es amor, ¿por qué lo sangro?
Si solo es amor, ¿por qué no puedo salvarlo?
Gíralo, hazlo muerto
Y haz que sea hora de portarse mal
Si solo es amor, ¿por qué no estoy durmiendo?
Si solo es amor, ¿por qué no puedo vivirlo?
Si solo es amor, entonces dime, ¿qué hay encima?
Si solo es amor entonces no se que es el amor
Oh
No puedo evitarlo (cuando haces ese sonido)
Ayúdalo (sigo haciendo ese sonido)
No puedo evitarlo (cuando te estás moviendo sobre mí)
Ayúdalo (sigo moviéndome)
No puedo evitarlo (cuando haces ese sonido)
Ayúdalo (sigo haciendo ese sonido)
No puedo evitarlo (cuando te estás moviendo sobre mí)
Ayúdalo, ayúdalo
Si solo es amor, ¿por qué importa?
Si solo es amor entonces bien, no la tendré
Si solo es amor, ¿por qué no puedo seguir adelante?
Tómate un segundo, revisa mi bolsillo
Activa el interruptor y vete
Pero simplemente no puedo
No puedo evitarlo (cuando haces ese sonido)
Ayúdalo (sigo haciendo ese sonido)
No puedo evitarlo (cuando te estás moviendo sobre mí)
Ayúdalo (sigo moviéndome)
No puedo evitarlo (cuando haces ese sonido)
Ayúdalo (sigo haciendo ese sonido)
No puedo evitarlo (cuando te estás moviendo sobre mí)
Ayúdalo, ayúdalo
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Decir
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Decir
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Decir
La la la la la la la la
Si solo es amor
Si solo es amor
Si solo es amor
Si solo es amor
Si solo es amor
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Decir
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Di (niña)
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Decir
La la la la la la la la
No puedo evitarlo (cuando haces ese sonido)
Ayúdalo (sigo haciendo ese sonido)
No puedo evitarlo (cuando te estás moviendo sobre mí)
Ayúdalo (sigo moviéndome)
No puedo evitarlo (cuando haces ese sonido)
Ayúdalo (sigo haciendo ese sonido)
No puedo evitarlo (cuando te estás moviendo sobre mí)
Dame una vez más
Ayúdalo
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Ayúdalo
Decir
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Ayúdalo
Decir
Oye, maldita sea (maldita sea)
¿Qué demonios te pasa?
Decir
La la la la la la la la