Traducción de la letra de la canción Build the Beat - The Shadowboxers

Build the Beat (original)

I’m giving up, i sang my song
you oughta know
right or maybe wrong, i’m moving on
letting to go
no, warning shots
no cheap remarks
no one to blame
so take your time and realize
it’s better this way
so I just wanna tell you
you gotta build the beat back up
and just like that, town comes back
like glass in the sand
and late night calls, tell you all that i’m feelin'
she says I just wanna tell you
that I just wanna tell you
you gotta build the beat back up
life is full of surprises
life is make for knockin'
everybody to the ground
time will lay it’s traps and
time will keep demandin'
hide away up in the clouds
so I shoot in the dark now
I give my mark now
might as well try
why spend the day on yesterday
set on your pride
oh, I feel like we all do
and i’ve been lost a time or two
so I just wanna tell you
you gotta build the beat back up
let’s go
bring it up, bring it down
keep it going now
now, now, now babe
you gotta build the beat back up
for yourself, for yourself, for yourself
you gotta build the beat back up
yeah, yeah
you gotta build the beat back up
you got to have it
you got to build it
you got to have it
you got to build the beat back up
you got to have it
you got to build it
you got to have it
you got to build the beat back up
you got to have it
you got to build it
you got to have it
you got to build the beat back up

(traducción)

Me estoy rindiendo, canté mi canción
deberías saber
bien o tal vez mal, sigo adelante
dejar ir
no, tiros de advertencia
sin comentarios baratos
nadie a quien culpar
así que tómate tu tiempo y date cuenta
es mejor de esta forma
así que solo quiero decirte
tienes que construir el ritmo de nuevo
y así vuelve el pueblo
como vidrio en la arena
y llamadas nocturnas, te digo todo lo que siento
ella dice que solo quiero decirte
que solo quiero decirte
tienes que construir el ritmo de nuevo
La vida está llena de sorpresas
la vida es para llamar a la puerta
todos al suelo
el tiempo pondrá sus trampas y
el tiempo seguirá exigiendo
esconderse en las nubes
así que disparo en la oscuridad ahora
doy mi marca ahora
también podría intentar
por qué pasar el día en ayer
puesto en tu orgullo
oh, siento que todos lo hacemos
y me he perdido una o dos veces
así que solo quiero decirte
tienes que construir el ritmo de nuevo
vamos
subirlo, bajarlo
sigue así ahora
ahora, ahora, ahora nena
tienes que construir el ritmo de nuevo
para ti, para ti, para ti
tienes que construir el ritmo de nuevo
sí, sí
tienes que construir el ritmo de nuevo
tienes que tenerlo
tienes que construirlo
tienes que tenerlo
tienes que reconstruir el ritmo
tienes que tenerlo
tienes que construirlo
tienes que tenerlo
tienes que reconstruir el ritmo
tienes que tenerlo
tienes que construirlo
tienes que tenerlo
tienes que reconstruir el ritmo