Traducción de la letra de la canción Nothing Ever Does - The Shadowboxers

Nothing Ever Does (original)

Sometimes I feel like I put too much weight on the past
Good ol' days, tested ways, structures that didn’t last
I think about all of the people left in charge
If you’ve got a war to fight, story to write
They’re the ones leading the march
So keep your head up
But don’t look too far
Damn, I got a story to write
And one day, I’ll lead the march
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
When I’ve gotten older, I promise that I won’t judge
'Cause the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
Sometimes I feel like I’ve got too much weight on my back
Quarter-life, tryin' to find my final epitaph (Hmm)
The best part of dyin' is you don’t know you’re dead
So might as well try it all 'til you run out of breath
So keep your head up
But don’t look too far
And damn, I got a story to write
And one day, I’ll lead the march
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
It’s never over, and maybe that’s because
'Cause the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
Creature comfort (Comfortable)
Creature comfort
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
When I’ve gotten older, I promise that I won’t judge
'Cause the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
It’s never over, and maybe that’s because
Oh, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does

Nothing Ever Does (traducción)

A veces siento que pongo demasiado peso en el pasado
Buenos viejos tiempos, formas probadas, estructuras que no duraron
Pienso en todas las personas que quedan a cargo
Si tienes una guerra que pelear, una historia que escribir
Ellos son los que lideran la marcha.
Así que mantén la cabeza en alto
Pero no mires demasiado lejos
Maldita sea, tengo una historia que escribir
Y un día, lideraré la marcha
Si te sientes sobrio por lo que nos hemos convertido
Bueno, lo único que permanece igual es que
nada lo hace
Cuando sea mayor, prometo que no juzgaré
Porque lo único que permanece igual es que
nada lo hace
A veces siento que tengo demasiado peso en la espalda
Quarter-life, tratando de encontrar mi epitafio final (Hmm)
La mejor parte de morir es que no sabes que estás muerto
Así que también podrías intentarlo todo hasta que te quedes sin aliento
Así que mantén la cabeza en alto
Pero no mires demasiado lejos
Y maldita sea, tengo una historia que escribir
Y un día, lideraré la marcha
Si te sientes sobrio por lo que nos hemos convertido
Bueno, lo único que permanece igual es que
nada lo hace
Nunca termina, y tal vez sea porque
Porque lo único que permanece igual es que
nada lo hace
Confort de criatura (Cómodo)
Comodidad de criatura
Si te sientes sobrio por lo que nos hemos convertido
Bueno, lo único que permanece igual es que
nada lo hace
Cuando sea mayor, prometo que no juzgaré
Porque lo único que permanece igual es que
nada lo hace
Si te sientes sobrio por lo que nos hemos convertido
Bueno, lo único que permanece igual es que
nada lo hace
Nunca termina, y tal vez sea porque
Oh, lo único que permanece igual es que
nada lo hace