Traducción de la letra de la canción Actual Condition - Hüsker Dü

Actual Condition (original)

Well, the actual condition of my mind
Is elusive as the answers that I find
I keep going through transition
From doubt to indecision
It’s the actual condition of my mind
Well, the actual condition of my soul
Sometimes feels like being sucked into a hole
And I’ve come to this position
Regardless of religion
It’s the actual condition of my soul
The actual condition of my heart
Feels like two hands that are ripping it apart
I keep losing definition
But still I keep on wishin'
It’s the actual condition of my heart

(traducción)

Bueno, la condición real de mi mente
Es escurridizo como las respuestas que encuentro
Sigo pasando por la transición
De la duda a la indecisión
Es la condición real de mi mente
Bueno, la condición real de mi alma
A veces se siente como ser succionado por un agujero
Y he llegado a esta posición
Independientemente de la religión
Es la condición real de mi alma
La condición real de mi corazón
Se siente como dos manos que lo están destrozando
Sigo perdiendo definición
Pero aún sigo deseando
Es la condición real de mi corazón