Traducción de la letra de la canción All This I've Done for You - Hüsker Dü

All This I've Done for You (original)

When I was younger, worrying about it
Trying to make these decisions for myself
Then I go on to ask myself what’s right and wrong about it
And I don’t really know what makes it, ask yourself
Well, now I see you, you wanna ask me
I want you to ask me, I want you to ask me
What does it matter?
What does it mean?
Well, sometimes I don’t know why you wanna try and help me
I’m so confused, start to fall over backwards
Then I ask this to myself and see within myself
And wonder what it means, and ask these questions to myself
Now I’m a little bit older
And I’m not hell of a lot wiser
So I’ve gotta sit down and contemplate it, oh
Should I talk to the mirror, should I talk to a wall?
Well, should I even talk at all, would a little tiny bit of action
Would it make it even seem to matter anymore
I guess it matters just to you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you

All This I've Done for You (traducción)

Cuando era más joven, preocupándome por eso
Tratando de tomar estas decisiones por mí mismo
Luego paso a preguntarme qué está bien y qué está mal al respecto.
Y realmente no sé qué lo hace, pregúntate
Bueno, ahora que te veo, quieres preguntarme
quiero que me preguntes, quiero que me preguntes
¿Que importa?
¿Qué significa?
Bueno, a veces no sé por qué quieres intentar ayudarme.
Estoy tan confundido, empiezo a caer hacia atrás
Entonces me pregunto esto a mí mismo y veo dentro de mí
Y me pregunto qué significa, y me hago estas preguntas
Ahora soy un poco mayor
Y no soy mucho más sabio
Así que tengo que sentarme y contemplarlo, oh
¿Debo hablar con el espejo, debo hablar con una pared?
Bueno, si siquiera debería hablar, ¿habría un poco de acción?
¿Haría que incluso pareciera importar más?
Supongo que solo te importa a ti
Todo esto que he hecho por ti, todo esto que he hecho por ti
Todo esto que he hecho por ti, todo esto que he hecho por ti
Todo esto que he hecho por ti, todo esto que he hecho por ti
Todo esto que he hecho por ti, todo esto que he hecho por ti
Todo esto que he hecho por ti, todo esto que he hecho por ti
Todo esto que he hecho por ti, todo esto que he hecho por ti
Todo esto que he hecho por ti