Traducción de la letra de la canción Deadly Skies - Hüsker Dü

Deadly Skies (original)

Deadly skies
Deadly night dreams
Well it’s no lie
To say what I’ve seen
I’ve seen the end
Of the grand scheme
'Cause we all die
By our worst means
I like to protest, but I’m not sure what it’s for
I guess I’ve got no control over the threat of nuclear war
I made a sign to carry to show that I really care
I’ve heard it does some good if the television people are there
Dead trees, dead leaves, deadly skies

(traducción)

cielos mortales
Sueños nocturnos mortales
Bueno, no es mentira
Para decir lo que he visto
he visto el final
del gran esquema
Porque todos morimos
Por nuestros peores medios
Me gusta protestar, pero no estoy seguro de para qué es
Supongo que no tengo control sobre la amenaza de una guerra nuclear.
Hice una señal para llevar para mostrar que realmente me importa
Escuché que hace bien si la gente de la televisión está allí.
Árboles muertos, hojas muertas, cielos mortales