Traducción de la letra de la canción Keep Hanging On - Hüsker Dü

Keep Hanging On (original)

Only angels have wings, girl
And poets have all the words
The earth belongs to the two of us
And the sky belongs to the birds
You’ve given me so much happiness
That I’ll wrap up and give you this song
You gotta grab it with both hands
You gotta keep hanging on
Gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep, you gotta keep hanging on
The cat walks to the window
And I hear the key turn in the door
No one knows and anything goes
And everything falls on the floor
The apartment starts shaking
And the roof opens up to the sun
The crows flying in parallel lines
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
Hanging on, keep hanging on
Laying in each other’s arms
We’re sleepy, we begin to nod
And we start to dream of grandiose things
Oh God, oh God, oh God
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep hanging on
You gotta keep
Keep hanging on
Keep hanging on
Keep hanging on

Keep Hanging On (traducción)

Solo los ángeles tienen alas, niña.
Y los poetas tienen todas las palabras
La tierra es de los dos
Y el cielo es de los pájaros
me has dado tanta felicidad
Que terminaré y te daré esta canción
Tienes que agarrarlo con ambas manos
Tienes que seguir aguantando
Tengo que seguir aguantando
Tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir, tienes que seguir aguantando
El gato camina hacia la ventana.
Y escucho la llave girar en la puerta
Nadie sabe y todo vale
Y todo cae al suelo
El apartamento comienza a temblar.
Y el techo se abre al sol
Los cuervos que vuelan en líneas paralelas
Tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir aguantando
Aguantando, sigue aguantando
Acostados en los brazos del otro
Tenemos sueño, empezamos a cabecear
Y empezamos a soñar con cosas grandiosas
Oh Dios, oh Dios, oh Dios
Tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir aguantando
tienes que mantener
sigue aguantando
sigue aguantando
sigue aguantando