Traducción de la letra de la canción Punch Drunk - Hüsker Dü

Punch Drunk (original)

Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look around this hall
Think it’s a fucking gym?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Who’s your friend?
Your enemy
Take a look around this bar
Take a look around this place
Take a look right in the mirror
What are you a fucking queer?
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s your friend?
Where’s your friend?
He’s over there
He’s gonna fuck it up for everybody
Kick and punch and kick and punch and
Kick and punch and kick and punch
Who’s you friend?
Who’s your friend?
Where’s your friend?
I guess he’d rather be punch drunk

Punch Drunk (traducción)

Echa un vistazo a este bar
Echa un vistazo a este lugar
Echa un vistazo alrededor de esta sala
¿Crees que es un maldito gimnasio?
Patadas y puñetazos y patadas y puñetazos y
Patada y puñetazo y patada y puñetazo
¿Quién es tu amigo?
¿Quién es tu amigo?
¿Quién es tu amigo?
¿Quién es tu amigo?
Tu enemigo
Echa un vistazo a este bar
Echa un vistazo a este lugar
Mírate en el espejo
¿Qué eres un maldito marica?
Patadas y puñetazos y patadas y puñetazos y
Patada y puñetazo y patada y puñetazo
¿Quién es tu amigo?
¿Dónde está tu amigo?
Él está por allá
Él va a joderlo para todos
Patadas y puñetazos y patadas y puñetazos y
Patada y puñetazo y patada y puñetazo
quien es tu amigo
¿Quién es tu amigo?
¿Dónde está tu amigo?
Supongo que preferiría estar borracho