Traducción de la letra de la canción Push the Button - Hüsker Dü

Push the Button (original)

Hear the sirens in the afternoon
Enemy missile gonna hit us soon
Casualties will be gigantic
Run down the street and panic
Push the button baby
Freak out, overreact
Push the button baby
Attack Attack Attack Attack
Living underground is no fun
Can’t talk to anyone
Ain’t got no outside influence
Staying alive by civil defense
Turn your TV to a defense station
They’ll provide emergency information
Hide in a cave if you know what’s best
Announcer says, «No, this is not a test»

Push the Button (traducción)

Escuchar las sirenas en la tarde
El misil enemigo nos golpeará pronto
Las bajas serán gigantes
Corre por la calle y entra en pánico
Presiona el botón bebé
Enloquecer, reaccionar exageradamente
Presiona el botón bebé
Ataque Ataque Ataque Ataque
Vivir bajo tierra no es divertido
No puedo hablar con nadie
No tengo ninguna influencia externa
Mantenerse con vida por la defensa civil
Convierte tu TV en una estación de defensa
Proporcionarán información de emergencia.
Escóndete en una cueva si sabes lo que es mejor
Locutor dice: «No, esto no es una prueba»