Traducción de la letra de la canción Statues - Hüsker Dü

Statues (original)

You search and follow latest new trends
You get all dressed up then hang around with all your so-called friends
Go to the parties just to hang out
They people think you know what it’s all about
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
Are you different are you new
No you’re just a statue
A statue
You hang around all the right people and places
Surround yourself with such beautiful faces
You can’t unless you’re properly dressed
Those losers think you paid everybody’s impressed
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
Are you different are you new
No you’re just a statue
No you’re just a statue
In your life must be causes you look so nifty
You act like you’re 19 but you’re close to the 50
You ain’t got no reason to express rage
Why don’t you go hang around with people your own age
Do everything you’ve got to do
Give me the talk to you
Are you different are you new
What’s up with you
Tell me tell me tell me do
Oh baby are you too
No you’re just a statue

(traducción)

Buscas y sigues las últimas tendencias
Te vistes bien y luego pasas el rato con todos tus supuestos amigos.
Ir a las fiestas solo para pasar el rato
La gente cree que sabes de qué se trata
Haz todo lo que tengas que hacer
Dame la charla contigo
eres diferente eres nuevo
Qué pasa con usted
dime dime dime haz
Oh cariño, ¿tú también lo eres?
eres diferente eres nuevo
No, solo eres una estatua.
Una estatua
Pasas el rato con todas las personas y lugares correctos
Rodéate de caras tan bonitas
No puedes a menos que estés apropiadamente vestido
Esos perdedores creen que pagaste, todos están impresionados
Haz todo lo que tengas que hacer
Dame la charla contigo
eres diferente eres nuevo
Qué pasa con usted
dime dime dime haz
Oh cariño, ¿tú también lo eres?
eres diferente eres nuevo
No, solo eres una estatua.
No, solo eres una estatua.
En tu vida debe haber porque te ves tan ingenioso
Actúas como si tuvieras 19 pero estás cerca de los 50
No tienes ninguna razón para expresar rabia
¿Por qué no andas con gente de tu edad?
Haz todo lo que tengas que hacer
Dame la charla contigo
eres diferente eres nuevo
Qué pasa con usted
dime dime dime haz
Oh cariño, ¿tú también lo eres?
No, solo eres una estatua.