Traducción de la letra de la canción You Can Live at Home - Hüsker Dü

You Can Live at Home (original)

You’re looking for a chance to give your mind a rest
Now please correct me if I’m wrong
The story goes that I’m terribly impressed
I guess I’ve known it all along
Walk, walk away, keep on walking away
Figured it out that I’d been wasting all my time
And time was eating at my soul
Now I find comfort only somewhere in my mind
Free to pursue another goal
Walk, walk away, keep on walking away
I can be fine, I can be free
I can be beautiful without you torturing me
Walk, walk away, keep on walking away
Go
You can live at home now
You can live at home now

(traducción)

Estás buscando una oportunidad para que tu mente descanse
Ahora corrígeme si me equivoco
La historia dice que estoy terriblemente impresionado
Supongo que lo he sabido todo el tiempo
Camina, aléjate, sigue alejándote
Me di cuenta de que había estado perdiendo todo mi tiempo
Y el tiempo estaba comiendo en mi alma
Ahora encuentro consuelo solo en algún lugar de mi mente
Libre para perseguir otro objetivo
Camina, aléjate, sigue alejándote
Puedo estar bien, puedo ser libre
Puedo ser hermosa sin que me tortures
Camina, aléjate, sigue alejándote
Vamos
Puedes vivir en casa ahora
Puedes vivir en casa ahora