Traducción de la letra de la canción After the War - I Am Giant

After the War (original)

They say we won,
But we lost so much.
That all relief,
Was bitter-sweet.
It’s hard to feel,
You know the enemy.
It’s hard to feel,
You live for anything.
My mother said,
Thank god you’re home.
But i never made,
It back at all.
And when you drag,
Bodies through the mud,
It’s hard for god,
To bless you with his love.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
To kill a man,
Is as natural as,
Falling in love;
But fashionable.
It’s hard to feel,
That i belong at home.
It’s hard to feel
Anything at all.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
Carrying faith,
Out of the trench.
Over my shoulder.
Over and over.
Over the crumbling walls,
Of my innocence.
And my savior.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?

(traducción)

Dicen que ganamos,
Pero perdimos tanto.
que todo alivio,
Fue agridulce.
Es difícil de sentir,
Conoces al enemigo.
Es difícil de sentir,
Vives para cualquier cosa.
Mi madre dijo,
Gracias a Dios que estás en casa.
Pero nunca hice,
De vuelta en absoluto.
Y cuando arrastras,
Cuerpos a través del barro,
es dificil por dios
Para bendecirte con su amor.
¿Él te conoce en absoluto?
¿Y este 'dios' tuyo,
¿Incluso te conoce?
Para matar a un hombre,
es tan natural como,
Enamorarse;
Pero de moda.
Es difícil de sentir,
Que pertenezco a casa.
es dificil de sentir
Nada en absoluto.
¿Él te conoce en absoluto?
¿Y este 'dios' tuyo,
¿Incluso te conoce?
llevando fe,
Fuera de la trinchera.
Sobre mi hombro.
Una y otra vez.
Sobre los muros desmoronados,
De mi inocencia.
y mi salvador.
¿Él te conoce en absoluto?
¿Y este 'dios' tuyo,
¿Incluso te conoce?