Traducción de la letra de la canción City Limits - I Am Giant

City Limits (original)

If I had’ve known it
Then I would’ve shown it
My frustration with this old town
You can brush it under
But it always comes back
It’s still following you around
And the city limits
Keep on getting bigger
Just when you thought you had made it out
And you’re sick of waiting
Lying on the pavement
Tryna' get out of this old town
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Are we living?
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Or merely killing time?!
Looking at the ceiling
Try’na shake the feeling
That you just may have missed your time
Tearing up your ticket
Did you think you won it?
Make a killing in this old town
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Are we living?
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Or merely killing time!
Oh feeling like I should get away!
Feeling like I should get away!
I’m sorry that you know…
I’m sorry that you
(Know) Feeling like I should get away!
Feeling like I should get away!
I’m sorry that you know
I’m sorry that you know
If I had of known it
Then I would have shown it
My frustration with this old town
And the paint is fading
On the car that’s waiting
Around the corner to take you out
Passed the city limits
Passed the point of living
Over the border of yesterday
Biting on the bullet
Do you really want it?
Dying for your chance to feel alive!

City Limits (traducción)

Si lo hubiera sabido
Entonces lo habría mostrado
Mi frustración con este casco antiguo
Puedes cepillarlo debajo
Pero siempre vuelve
Todavía te está siguiendo
Y los límites de la ciudad
Sigue haciéndote más grande
Justo cuando pensabas que lo habías logrado
Y estás harto de esperar
Acostado en el pavimento
Intenta salir de este casco antiguo
ella confiesa que
Ella quiere un poco más
¿Estamos viviendo?
¿Estamos viviendo?
ella confiesa que
Ella quiere un poco más
¿Estamos viviendo?
¿O simplemente matar el tiempo?
mirando al techo
Try'na sacudir la sensación
Que es posible que hayas perdido tu tiempo
Rompiendo tu boleto
¿Creías que lo habías ganado?
Haz una matanza en este casco antiguo
ella confiesa que
Ella quiere un poco más
¿Estamos viviendo?
¿Estamos viviendo?
ella confiesa que
Ella quiere un poco más
¿Estamos viviendo?
¡O simplemente matar el tiempo!
¡Oh, siento que debería escaparme!
¡Siento que debería escaparme!
Lamento que sepas...
lo siento que tu
(Saber) ¡Siento que debería escaparme!
¡Siento que debería escaparme!
lamento que sepas
lamento que sepas
Si lo hubiera sabido
Entonces lo hubiera mostrado
Mi frustración con este casco antiguo
Y la pintura se está desvaneciendo
En el coche que está esperando
A la vuelta de la esquina para sacarte
Pasado los límites de la ciudad
Pasó el punto de vivir
Sobre la frontera de ayer
Mordiendo la bala
¿De verdad lo quieres?
¡Muriendo por tu oportunidad de sentirte vivo!