Traducción de la letra de la canción Let It Go - I Am Giant

Let It Go (original)

Masquerade
A mask of steel
Winding life
Onto the reel
And playing back now, the scenes that you looked away from
As they burn your eyes
And leave you blind
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
She concedes
That change is calling
He’s not the man
She thought she fell for
He wants her so bad that heaven could be inside her
A silver touch
From golden gloves
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
Frozen on the figurine
Credits rolling up the screen
It’s over now
It’s over
Frozen frames of beauty queens
Reaching through the silver screen, of this lie
It’s over
Why are you so cynical living in the mess you made?
Why are you so cynical, can’t prove yourself to everyone
It’s over

Let It Go (traducción)

Mascarada
Una máscara de acero
Vida sinuosa
en el carrete
Y reproduciendo ahora, las escenas de las que apartaste la mirada
Mientras te queman los ojos
Y dejarte ciego
Déjalo ir ahora
viviendo la mentira
Con tanto amor esta noche
Déjalo ir ahora
viviendo la mentira
Con tanto amor esta noche
ella concede
Ese cambio está llamando
el no es el hombre
Ella pensó que se había enamorado
Él la quiere tanto que el cielo podría estar dentro de ella
Un toque de plata
De guantes de oro
Déjalo ir ahora
viviendo la mentira
Con tanto amor esta noche
Déjalo ir ahora
viviendo la mentira
Con tanto amor esta noche
Congelado en la figurita
Créditos enrollando la pantalla
Ya se terminó
Se acabó
Marcos congelados de reinas de belleza
Alcanzando a través de la pantalla plateada, de esta mentira
Se acabó
¿Por qué eres tan cínico viviendo en el lío que hiciste?
¿Por qué eres tan cínico, no puedes probarte a todos?
Se acabó