| Ricordi quella bambina con la veste corta?
| ¿Recuerdas a la niña del vestido corto?
|
| .e con le ginocchia magre, la grazia di una donna?
| .y con rodillas flacas, la gracia de una mujer?
|
| Innamorata.
| Enamorado.
|
| E aveva quel complesso tanto strano, di non saper baciare
| Y ella tenia ese extraño complejo de no saber besar
|
| Amore amore.
| Amor Amor.
|
| Quando ti vergognavi di quel nostro incontro
| Cuando te avergonzabas de aquel encuentro nuestro
|
| Coprivi con le mani il corpo, sottile come un giunco
| Cubriste tu cuerpo con tus manos, tan delgado como un junco
|
| Innamorata.
| Enamorado.
|
| E se tremavi, ti scaldavo piano, i piedi con la mano…
| Y si te estremecías, te calentaba lentamente, tus pies con mi mano...
|
| E ti coprivo.
| Y te cubrí.
|
| Un tempo, ti tenevo tra le braccia
| Una vez te sostuve en mis brazos
|
| Un fiume mi scorreva tra le mani
| Un río corría por mis manos
|
| Ti ho fatto, donna come tu volevi
| Yo te hice mujer como tu querías
|
| Che bella ricompensa che mi dai
| Que hermosa recompensa me das
|
| Un tempo, ti tenevo tra le braccia
| Una vez te sostuve en mis brazos
|
| Ora, intorno a me non sento più il calore
| Ahora a mi alrededor ya no siento el calor
|
| Di quando del tuo corpo ero l’unico signore
| Cuando yo era el único señor de tu cuerpo
|
| Ma dai tuoi gesti, un altro uomo capirà che un giorno
| Pero por tus gestos, otro hombre entenderá que un día
|
| Tu di me sei stata… innamorata | Has estado... enamorado de mí |