Traducción de la letra de la canción After The Fall - I Fight Dragons

After The Fall (original)

Take on the weight of a happy ending
You can’t bear it all til you stop pretending
Wake up and see how imperfect we are
I lash out at times when I’ve got no right to
You shut down and close out the ones who love you
We’re flesh and bone, made of muscle and scars…
In a perfect love there’s always something wrong
In a world defined by moments it’s the long term
The slow burn
And I can’t try to justify at all
Love, will you be here after the fall?
Blacktop the hum of the motor running
Five hours to go and my stomach turning
White lines and guides only take you so far
No storybook ever reaches this part
True love plus life leads to heavy hearts
Just hold tight to me and we’ll see what we are…
In a perfect love there’s always something wrong
In a world defined by moments it’s the long term
The slow burn
And I can’t try to justify at all
Love, will you be here after the fall?

(traducción)

Toma el peso de un final feliz
No puedes soportarlo todo hasta que dejes de fingir
Despierta y mira lo imperfectos que somos
Lanzo a veces cuando no tengo derecho a
Cierras y cierras a los que te aman
Somos de carne y hueso, hechos de músculos y cicatrices…
En un amor perfecto siempre hay algo mal
En un mundo definido por momentos es el largo plazo
la combustión lenta
Y no puedo tratar de justificar en absoluto
Amor, ¿estarás aquí después de la caída?
Blacktop el zumbido del motor en marcha
Cinco horas para ir y mi estómago da vueltas
Las líneas blancas y las guías solo te llevan hasta cierto punto
Ningún libro de cuentos llega a esta parte
El amor verdadero más la vida conduce a corazones pesados
Solo agárrate fuerte a mí y veremos lo que somos...
En un amor perfecto siempre hay algo mal
En un mundo definido por momentos es el largo plazo
la combustión lenta
Y no puedo tratar de justificar en absoluto
Amor, ¿estarás aquí después de la caída?