Traducción de la letra de la canción Just Decide - I Fight Dragons

Just Decide (original)

It’s a nice day for a swim
Tie the weights around my feet and stumble in
And dare the tide to turn
I’ve been waiting here so long
Hoping the answers would just somehow come along
It takes time to learn
But I’ve got no more time to burn
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
It started somewhere in my chest
I rest for daily work then work for daily rest
But not any more
I left that with my clothes back on the shore
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, go on and take one step
Before that step is taken for you
Stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
It’s a nice day for a swim

(traducción)

Es un buen día para nadar
Ata las pesas alrededor de mis pies y tropieza
Y desafiar a la marea a cambiar
He estado esperando aquí tanto tiempo
Esperando que las respuestas de alguna manera lleguen
Se necesita tiempo para aprender
Pero no tengo más tiempo para quemar
Mis brazos se sienten más fuertes ahora que nunca
Mis ojos ven mucho más allá de la marea
La única forma segura de perder
es tener miedo a elegir
Así que solo decide
solo decide
Comenzó en algún lugar de mi pecho
Descanso para el trabajo diario luego trabajo para el descanso diario
Pero ya no más
Dejé eso con mi ropa en la orilla
Mis brazos se sienten más fuertes ahora que nunca
Mis ojos ven mucho más allá de la marea
La única forma segura de perder
es tener miedo a elegir
Así que solo decide
solo decide
Supera, supera, antes de que te arrastren hacia abajo
Supera, supera, antes de que te arrastren hacia abajo
Supera, supera, antes de que te arrastren hacia abajo
Supera, supera, sigue y da un paso
Antes de que se dé ese paso por ti
Más fuerte ahora que nunca
Mis ojos ven mucho más allá de la marea
La única forma segura de perder
es tener miedo a elegir
Así que solo decide
solo decide
Mis brazos se sienten más fuertes ahora que nunca
Mis ojos ven mucho más allá de la marea
La única forma segura de perder
es tener miedo a elegir
Así que solo decide
solo decide
Es un buen día para nadar