Traducción de la letra de la canción KABOOM! - I Fight Dragons

KABOOM! (original)

Life is like a game
We gotta choose a side
And try to play
Before you lose your mind
And fade away
But you could soon be gone
Who’s it gonna be?
You gotta tell yourself
It’s never me And you can justify
Most anything
So whose side are you on?
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
So before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
Don’t try to say
That we could win it all
Some other way
Our pride will never fall
And never change
You better toe the line
Cause in the end
The only thing on which
You can depend
To attack is safer
Than defend
Look out for I, me, mine
Blind
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
So before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Pick which side you’re on, drop the bomb
Well, one day they’ll drop the bomb
Who knows who they’ll drop it on Maybe someone that you love
Don’t wait for the evidence
No one’s really innocent
Send the judgement from above
And before they get to you
Do what you gotta do KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!

(traducción)

La vida es como un juego
Tenemos que elegir un lado
Y tratar de jugar
Antes de que pierdas la cabeza
y desaparecer
Pero pronto podrías irte
¿Quién va a ser?
tienes que decirte a ti mismo
Nunca soy yo Y puedes justificar
casi cualquier cosa
Entonces, ¿de qué lado estás?
Bueno, un día tirarán la bomba
Quién sabe a quién le caerán Tal vez a alguien a quien amas
Así que antes de que lleguen a ti
Haz lo que tengas que hacer ¡KABOOM!
KABOOM!
No intentes decir
Que podríamos ganarlo todo
alguna otra manera
Nuestro orgullo nunca caerá
y nunca cambiar
Será mejor que sigas la línea
Porque al final
Lo único en lo que
puedes depender
Atacar es más seguro
que defender
Cuidado con yo, yo, mío
Ciego
Bueno, un día tirarán la bomba
Quién sabe a quién le caerán Tal vez a alguien a quien amas
Así que antes de que lleguen a ti
Haz lo que tengas que hacer ¡KABOOM!
KABOOM!
Elige de qué lado estás, suelta la bomba
Elige de qué lado estás, suelta la bomba
Elige de qué lado estás, suelta la bomba
Elige de qué lado estás, suelta la bomba
Elige de qué lado estás, suelta la bomba
Elige de qué lado estás, suelta la bomba
Bueno, un día tirarán la bomba
Quién sabe a quién le caerán Tal vez a alguien a quien amas
No esperes la evidencia
Nadie es realmente inocente
Enviar el juicio desde arriba
Y antes de que lleguen a ti
Haz lo que tengas que hacer ¡KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!
KABOOM!