Traducción de la letra de la canción Shit's Gonna Be OK - I Fight Dragons

Shit's Gonna Be OK (original)

So went and lost it all
Through yourself against the wall, and shattered
Now your lying on the ground
Thinking how you through found what mattered
Till the day, you through it all the
WHAT THE FUCK DO YOU WANT ME TO SAY!
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down you are tomorrows on your side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna just fine
But you may not believe now, well baby give it time
Shit’s gonna be just fine
It’s gonna be just fine
Still you want a guarantee
Wanna know it’ll fine somehow
Well don’t take it just from me
It’s the history that we all pass down
So don’t wait
Don’t wallow in your shame
WHAT THE FUCK DO YOU WANT ME TO SAY!
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down you are tomorrows on your side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna just fine
But you may not believe now, well brother give it time
Shit’s gonna be just fine
Shit’s gonna be just fine
Shit’s gonna be just fine
(just fine just fine)
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down I am tomorrows on my side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna just fine
And though I don’t believe me now, I guess I’ll give it time
Shit’s gonna be just fine
It’s gonna be just

(traducción)

Así que fue y lo perdió todo
A través de ti mismo contra la pared, y destrozado
Ahora estás tirado en el suelo
Pensando cómo encontraste lo que importaba
Hasta el día, lo superaste todo el
¡QUÉ MIERDA QUIERES QUE DIGA!
Mierda va a estar bien
Va a estar bien
No importa cuán abajo estés mañana de tu lado
Mierda va a estar bien
va a estar bien
Pero puede que no lo creas ahora, bueno, nena, dale tiempo
Mierda va a estar bien
va a estar bien
Todavía quieres una garantía
Quiero saber que estará bien de alguna manera
Bueno, no lo tomes solo de mí
Es la historia que todos transmitimos
Así que no esperes
No te revuelques en tu vergüenza
¡QUÉ MIERDA QUIERES QUE DIGA!
Mierda va a estar bien
Va a estar bien
No importa cuán abajo estés mañana de tu lado
Mierda va a estar bien
va a estar bien
Pero puede que no creas ahora, bueno hermano dale tiempo
Mierda va a estar bien
Mierda va a estar bien
Mierda va a estar bien
(muy bien muy bien)
Mierda va a estar bien
Va a estar bien
No importa cuán abajo esté mañana de mi lado
Mierda va a estar bien
va a estar bien
Y aunque no me crea ahora, supongo que le daré tiempo
Mierda va a estar bien
va a ser solo